翠宝杯和宝海杯 看见自己的名字后面加上“旅日”，心里很不是滋味。 1993年12月，中国举办了翠宝杯世界女子围棋赛，这也是第一个世界女子围棋 锦标赛。以前在国家队的时候，我们女棋手经常对郝克强老师说：“郝老师，你也 要为我们争取些比赛，现在擂台赛和世界比赛都没有我们女棋手的份，我们女棋手 也应该有自己的世界比赛。”当时，郝老师总是笑嘻嘻地答应：“我一定帮你们争 取。”这次世界女子围棋赛是他联系的，是由西安一家翠宝公司赞助的。郝老师见 到我的第一句话就是：“怎么样，我实现了我的诺言了吧？” 我和张璇一起从日本来到北京，我们的旅费自理，到了北京后的费用则由翠宝 公司承担。在名册上我看见自己的名字后面加上了“旅日”，心里很不是滋味。我 很想跟杨晖、丰芸她们一样，名字后面是中国。因为不管我在哪里，我都是中国人， 都是中国棋手，我最希望代表的就是中国。 翠宝杯世界女子围棋赛是单淘汰制，第一轮对韩国的女棋手，半决赛对张璇， 赢了张璇后，我就和另一组上来的杨晖进行三番棋的决赛。第一盘，我执白，那盘 棋前半盘一直下得难分难解。中途杨晖有一个机会，因为我有一手断比较轻率，而 她那时候是有办法把我一串棋都吃掉。我的判断是吃不掉我，所以我肯定会一路逃。 后来的研究发现确实能够吃掉，如果吃掉，那白棋就完了。杨晖失掉了那个机会， 我断的那手就很容易发挥，结果反而让我的白棋获得了优势。 可能受第一盘的影响，第二盘杨晖发挥得不好，我赢得比较顺利。就这样，我 获得了第一届世界女子围棋赛的冠军。遗憾的是，因为各种原因，翠宝杯没有再继 续办下去。 但是翠宝杯开了一个好头，第二年韩国举办了宝海杯世界女子围棋赛。那时， 韩国围棋进步很快，已经在一定程度上可以和中日抗衡，因为曹薰铉老师获得了第 一届应氏杯的冠军，极大地带动了韩国人对围棋的热情。只是韩国的女子围棋还不 发达，女棋手很年轻，有的还刚刚入段。韩国棋院和赞助商认为，尽管现在韩国还 拿不到女子冠军，但由韩国举办的女子比赛，必将对韩国女子围棋的发展起到促进 作用。 韩国棋院和赞助商签了五年的合约，五届宝海杯我参加了四届，第一届和第二 届我都代表中国参赛。第一届我赢了丰芸，拿了冠军。第二届在预赛的第二轮我就 输给了日本的冈田结美子，当时震动很大，因为比赛时我虽然全力以赴，可还是输 了。那一届的冠军是丰芸。 此后的第三、第四届宝海杯冠军都是我，不过我的身份已经变了，我是代表美 国围棋协会参加比赛的。因为那时我已经跟随江铸久去了美国，我们和一些由中国 以及韩国去美国的棋手共同创办了美国职业围棋协会。 在我没去美国之前，代表美国围棋协会参加前两届比赛的是另一个女棋手詹尼 丝・金，她是美韩混血儿，在韩国拿到了初段。第三届比赛的时候，她临时有事， 就由我代表美国围棋协会参赛。第四届时，她表示还想参加比赛。我没有估计到还 会出现这样的情况，很为难。因为美国的围棋水平不高，韩国只给了一个名额，最 后会长车敏洙先生决定还是让我代表美国参赛，目的是争取拿冠军。当时考虑，拿 了冠军，说不定韩国还会多给美国一个名额。结果我是拿到了冠军，可是韩国以后 还是没有给美国增加一个名额。香港回归祖国后，我们本以为韩国会把香港多出来 的那个名额匀给美国，结果却给了欧洲，这样，我们的希望就落空了。 1997年，亚洲金融危机爆发。受此影响，宝海公司表示举办完第五届宝海杯世 界女子围棋赛后不再续约。眼看只有最后一个机会了，我和铸久达成共识（他那时 已经当选为美国职业围棋协会的会长，车敏洙先生荣升主席），还是让詹尼丝・金 去，因为本来就是她去的。所以，第五届宝海杯世界女子围棋赛我没有参加。