加书签
东行日记 江铸久 1984年12月20日 由于我10月26日在北京战胜了日方先锋依田纪基,所以与小林觉的对垒当在东 京。 东京时间下午三点(北京时间十四点)到达东京成田国际机场。 酒卷忠雄、渡边两位先生到机场迎接。事出意外,比赛安排在箱根。还要继续 旅行。 下午四点出发去箱根。途中换乘了公共汽车、火车、出租汽车,晚七点才到达 石叶亭旅馆。 晚饭时,听说小林觉八段最近成绩很好,具有很强的实力。他的水平的确很高。 明天对局时,要争取发挥出自己的长处,只要能做到竭尽全力,就可以问心无愧了。 12月21日 终于战胜了小林觉八段。 每次重大比赛之后都感到非常累。刚才华以刚老师挂北京的长途时,我的鼻子 又出血了。藤泽秀行先生来屋时,鼻血还没止住。还有一场同淡路修三九段的比赛, 但愿能顺利完成任务。 向藤泽秀行先生请教了怎样进步更快的问题。他觉得我应该多看谱,特别是高 水平的布局,官子也应仔细研究。只要不断地努力,总是会有成果的。 12月22日 一早从箱根出发,赶回东京。 昨晚几乎没有睡熟过,只是在临天亮时睡了一个小时。 明天将对淡路修三九段。日本人将小林觉的失败看成是偶然失误。淡路修三九 段的棋谱我过去看得不多,这次也主要是准备同小林觉八段对阵,对淡路修三心里 还不很有底。 今晚先休息好。既然到了现在这个程度,总不能轻易地败下阵去。 沉着,冷静,大胆,心细,勇于拼搏。 12月23日 执白战胜淡路修三九段。 现在顺利地完成了任务,本应该感到高兴,可并没有怎样兴奋的心情。对局时 的气氛仍然持续着。 在重大比赛中战胜日本棋手,是久已盼望的。这次来日本战胜两名强手,说明 中国棋手同日本的整个差距正在缩小。晚宴上,记者问及对整个擂台赛的看法时, 我说:“论水平、实力,是日本方面强,赢的希望自然是日本方面大些。参赛之前 我没有想过赢几盘的问题,只是感到像这样的学习机会是很难得的。” 日方《围棋俱乐部》提前出版的1月号上登了这样的意见及看法:依田纪基、小 林觉、淡路修三三人足以同中国队抗衡。 现在,随着日方情绪逐渐冷静下来,我们整个队的战斗会愈来愈艰苦的。 1985年3月7日 明天就要再度赴日了。 这次赴日同上次不同的是内心比较平静。抱着努力下出质量更好的棋,而不是 一定要赢的想法,这样取胜的可能性更大。 石田章近年来成绩很好,并且据说在日方擂台赛的队伍中,是一位同自己棋风 最为相仿的人物,看来这局棋又将是一场恶战了。 从学习的角度来说,自己也期望能够同风格类似,但水平更高的棋手较量,这 是棋手的一种不甘示弱的心情。再说,同前几位棋手的对局表明,即使对方水平高 一些,但在一局棋中,能够做到不给对手以任何机会,而取得胜利的现象是没有的。 四局棋都是互有机会,当机会来临时,只要大胆地抓住机会去拼搏,对手并不一定 都有更好的办法。 mpanel(1); 当然,我仍要本着学习的态度,同对方认真对弈。 自从在上海战胜了片冈聪先生之后,外界对中国取胜的呼声高了。曾有记者问 我与石田章对局是否有把握。其实在参赛前我并没有想到能四连胜,对石田章的对 局现在也没有什么把握,只是有信心下得更好一些。 3月8日 一早五点二十分起床。 昨夜十一点四十左右睡觉,临睡前看书的“恶习”总是难以改变。昨夜休息得 不是很好,中途醒了好几次。看来仍有紧张的情绪。 飞机经由上海飞往东京。 在上海办理候机手续时,一位海关人员看了我的护照之后,得知棋手就我一人 时,说:“单刀赴会,我们虽然不懂围棋,但都很关心,希望你能得胜而归。”继 而又补充说,“即使失利了,我们上海检查站的人员也会热烈欢迎你的。” 是的,比赛前后,我接到了许多爱好者的来信,大家都期待着我能打败石田章。 很多人从心理上、技术水平上为我分析双方的弱点,各自行棋的特点。甚至有些信 还猜测石田章定会下某某布局,对此白方应该怎样应对,等等。不过,大家在信里 都表示:只要发挥出风格,无论胜败都会满意的。 东京时间下午三点到达东京。 日本《围棋俱乐部》杂志编辑长酒卷忠雄先生到机场迎接。寒暄之后,乘上了 去往市内的公共汽车。上车后,酒卷忠雄先生向我介绍了石田章最近的成绩及竞技 状态:“石田章最近状态极好,昨天在名人战小组赛中执白战胜林海峰本因坊。棋 界人士评论他最近又有所提高。” 日方经常在对局前说他们出场的棋手竞技状态不错。从提高棋艺的角度来说, 我想:对手的状况发挥得越好,自己学到的东西才越多。 3月9日 下午到晚上的活动安排是参观NEC杯比赛的决胜大会和招待会。 下午一点四十分来到比赛现场,首先看到在一个容纳一千二百人的豪华剧场内, 已经陆续坐满了围棋爱好者,在舞台降下的帷幕两侧,一边放着奖给优胜者的奖品, 是由NEC电器公司和东京电视台赞助的高档摄像机和小型电脑;一边是参赛的棋手成 绩表。 NEC杯的参加者是日本国内当年度的各项比赛的冠军和成绩特别优异者,这是日 本快棋比赛中赏金、规格较高的比赛。比赛的规则为每方用时十分钟,之后每三十 秒必须下一步,比赛采用单淘汰。这次比赛共有十三位棋手参加,从1984年12月开 始在日本国内进行公开比赛,每一盘棋均采用向观众作公开表演的形式,中途将暂 停封棋,由观众当场猜测下一手,赛后,公布猜测结果,并当众发奖,这也是一种 吸引爱好者的方法。 开始前,我们来到休息室,这里聚集了当今日本的超一流棋土与各大企业的要 人。曾经独霸日本棋坛的坂田荣男,为人谦逊而棋风强硬、以“刽子手”闻名棋界 的加藤正夫,在行棋意识中有“宇宙流”美誉的武宫正树,以及活跃于日本棋界的 各大比赛中的优秀棋手们均在座。 下午二点大会宣布开始,在一阵音乐声中,帷幕拉开了,舞台上布置成了一所 漂亮的日本房间,一旁是大棋盘。 第一个节目是由林海峰本因坊、加藤正夫王座、淡路修三九段、片冈聪七段四 人为观众作十秒钟一步的超快棋表演,由大竹英雄在大盘上解说。由于是表演,棋 行至中盘时由大竹先生判定输赢。加藤对淡路的决胜局,由于形势相当,大竹先生 连连说道:“我是搞不清了,看来只好请‘电脑’来判定了。” 台下石田芳夫应声答道:“是淡路先生好一目半的形势。” 大竹立即向加藤宣布道:“‘电脑’石田先生已判你输一目半,请结束吧。” 在观众的笑声中,加藤说:“我本来怀疑石田先生的判断,可一想到他是‘电 脑’就只好作罢了。” 这时剧场休息,准备观看决赛。 下面进行的是赵治勋对小林光一的决胜局。两人近年来的成绩是赵治勋胜多。 石田芳夫先生担任解说。 虽然是快棋,双方仍弈得十分精彩,石田先生的讲解也异常精炼,并且还同时 作出形势判断。亲眼目睹到他神速的形势判断,我深深地感到了自己的弱点,同时 又有一种艺术般的享受之感。 中途暂停,由观众猜测下一手棋手将下在哪里。石田先生预测有两步,结果正 是其中一步。 大竹英雄先生这时来到了台下,同我进行了一些对话:“我知道江先生的棋艺 进步很快,但不知你日语水平如何,日语的‘冗谈’是什么意思呢?” “我明白的,冗谈意即玩笑。” “那么该请你上台讲解了。” “这正是冗谈。” 大竹先生听了之后笑着说:“原来你的日语同棋一样厉害。” 在赵治勋同小林光一的继续对弈中,争夺仍然十分激烈。石田先生作了形势判 断之后说:“看来最终将是半目胜负。” 在收官阶段,石田先生又说:“将是赵先生优势半目的样子。” 田村先生说:“啊,胜者赏金为五百万日元,半目可真值钱!” 晚上NEC电器公司举行盛大的招待会,酬谢各方面的大力协作。在近四百人的招 待会上,我看到了日本企业界、文化界、政界的许多著名人物,感到了日本围棋之 所以兴旺,不仅在于它有众多的爱好者,而且有一批大企业做后盾,更有一大批有 影响的人物的支持。 席间我向久负盛名的林海峰先生请教了一些问题:“林先生,下棋时怎样才能 做到有一颗‘平常心’来对待重大的比赛呢?” 林海峰先生答道:“我想,一名棋手要能做到不受任何干扰,那是非常困难的 事情。棋手在平时就应有这样的意识,将棋的内容下得更好,而不是计较输赢。在 重大比赛时,要尽可能地发挥出自己的水平,而不是老想着、盼着赢棋。希望你能 下出内容上更好的棋,这就是所说的要有一颗‘平常心’。” 是的,作为一名棋手,能做到有一颗“平常心”来对待重大的比赛是很不容易 的。 3月10日 执白战胜石田章九段。 上午一开始,自我感觉构想还可以。但有一步下得并不好,打劫时判断失误, 被对方领先了。 下午一开始,对手在攻防战中忽略了厚、薄的变化,被我在中央一举突破,掌 握了主动权,之后又再度在下边取得了先手完封的权利。黑方败局难以挽回。 在局后复盘的过程中,片冈聪先生、高木祥一九段诚恳地指出了双方的许多不 足之处。石田章先生输棋之后显得很有风度,一再说:“这是彻底失败的一局,黑 方没有出色的地方可言。” 我觉得这局棋是双方混战的一局,只是石田九段在几个关键时刻下得不够强硬。 联想到昨天招待会上大多数人说的“日本队石田章若再守不住的话,那就太危险了” 的那句话,我感到石田先生的心理压力是很大的,正因为如此,使他技术水平的发 挥受到了影响。 赛后,石田章先生在接受记者采访时也说:“对局时,除了技术外,还有心理 因素,综合起来才是水平。” 一名棋手,在失败后能如此克制自己,及时地找出个人的弱点、缺点,是很难 得的。 明天将对小林光一先生,他是一名劲敌,他的棋非常扎实,有着很好的基本功。 今天下午听说他一直在研究室内观察我和石田章的这局棋。 3月11日 执黑败于小林光一。 本局行至中午时,是黑方主动的局势,在序盘阶段小林先生弈得过于谨慎。在 前几局棋中,中午封棋时我大都处于不利的局面,而这局棋却在中午时占优,所以 当时充满了信心。 下午开始不久,对一处棋我看错了,这使双方形势顿时接近了,在以后的行棋 中小林先生愈下愈精彩,而自己的头脑竟变得异常迟钝。 昨夜睡得很少,只是在天亮时才睡了一会。每次下完棋后,总是难以入睡,特 别是如此紧张的对局,如果休息得好些,今天能够全力以赴,这盘棋也许会下得好 一点。在如此关键的对局中,竟连连出现臭着,令我悔愧不已。 对局刚一结束,立刻有近二十人涌进赛场向小林光一先生表示祝贺。 3月12日 以前四次来东京时,皆因比赛太忙而无暇游览,趁临出发前的三小时空闲时间, 我游览了皇宫前的广场。 漫步广场,不由得想起自己参加擂台赛的整个过程。现在自己的对局使命结束 了,但擂台赛还在继续,要想从最后的失利情绪中振作起来,最好的办法就是寻找 当前的工作目标。 尽管自己被淘汰了,但对局时的经验与教训;则应该尽快地总结出来,以便有 利于队友们更好地作战,协助队友打好后面的擂台赛,这是当前的主要任务。

Search


Share