加书签

第九章

若斯读到了第16条广告,德康布雷听到第一个字就知道了。

昂罄矗乙馐兜剑÷院牛易搅顺抢锏哪峭罚鼓唤盗俚氖焙颍医肓恕蛉说姆考洌谀抢铮业玫搅怂呐惆椤>」芾阎刂兀易詈蠡故锹懔俗约憾运脑竿U夥矫媛愫螅揖屯讲嚼肟恕!

一片寂静,然后很快被若斯打破,他又念了几篇好懂一点的广告,最后开始念“历史一页”。德康布雷一脸痛苦的样子,来不及都记下来,文章太长了。他竖起耳朵,想听清“人权”号的命运。那是一艘配有74门大炮的法国军舰,1797年1 月14日在爱尔兰打了败仗回来,船上有1350个人。

啊剿矣⒐痪搿藕汀锹硌贰抛分鹱潘蛄艘灰怪螅诳堤┖L哺浇寥肓撕5住!

若斯把纸张塞进了上衣口袋。

鞍ィ羲梗庇腥撕埃岸嗌偃说镁龋俊

若斯跳到台下。

拔颐遣豢赡苁裁炊贾馈!彼环ψ系厮怠

他正打算把台子搬到达马斯的店里,突然遇到了德康布雷的目光。他差点要朝德康布雷走去,但突然决定还是等中午的广告读了再说。喝了苹果酒后,胆子也许会更壮些。

12点45分,德康布雷兴奋地记下了下面这则广告,但有所省略:

笆姓す倜墙洳急匦胱袷氐墓嬖颍阉诼砺方锹浜凸愠〉那缴希妹扛鋈硕贾溃÷院牛钡艄贰⒚ā⒏胱印⑼米印⑿〖湍讣Γ绕渥⒁獗3址孔雍吐砺返那褰啵謇沓抢锖徒记睦选⒎柿隙押统羲怠辽僖惨阉巧垢伞!

若斯已经走到海盗小饭店去吃中饭了,德康布雷才下决心接近他。他推开酒吧的门,贝尔丹用玻璃托盘给他送来一杯啤酒,红色的纸杯垫上画着两头诺曼底金狮,那是专门为“海盗”订做的。宣布开饭时,老板用拳头敲打挂在柜台上方的一块大铜片。每天中午和晚上吃饭时,贝尔丹都要敲铜片,发出暴风雨般的轰鸣声,惊飞了广场上一群一群的鸽子。飞禽和人迅速地交错而过,所有的饥饿者都来到了海盗小饭店。贝尔丹通过这一举动,有效地提醒大家,吃饭的时间到了,同时,这也是向他可怕的祖宗表示敬意的一种方式。谁都知道这一点。贝尔丹的母亲那边有图丹血统,这就把她的后裔与斯堪的纳维亚的雷神托尔直接联系了起来,有词源为证。如果有人觉得这种说法过于大胆,德康布雷就是其中之一,谁都不会把贝尔丹家族的系谱树锯成小木块,让一个在巴黎街头洗了30年酒杯的男人梦想破灭。

这种有些怪异的东西使海盗小饭店名声远扬,酒吧里永远顾客盈门。

德康布雷举着酒杯,走到若斯所坐的桌前。

翱梢愿闼导妇浠奥穑俊彼剩挥凶吕础

若斯抬了抬蓝色的小眼睛,嚼着嘴中的肉,没有回答。谁走漏了风声?贝尔丹?达马斯?德康布雷有房却不租给他,仅仅是为了向他表明这个有地毯的旅馆不欢迎他这个粗人?如果德康布雷胆敢咒骂他,他就把那些废广告都拿出来。他用一只手示意德康布雷不要站起来。

暗12号广告,”德康布雷说……

拔抑溃比羲褂械憔妫担澳歉龉愀婧芴乇稹!

这么说,这个布列塔尼人也发现了这一点。如果是这样的话,他的任务就没那么艰巨了。

盎褂幸恍├嗨频墓愀妗!钡驴挡祭姿怠

笆堑摹H鲂瞧诹恕!

拔以谙耄闶欠癜阉嵌急4嫫鹄戳恕!

若斯用面包蘸了蘸调料,一口吞下去,然后抱着双臂:

澳怯衷趺囱俊

拔蚁朐倏匆豢础H绻阍敢獾幕埃彼飧霾剂兴崛擞行┚龋懔Σ钩渌担拔铱梢猿銮颉D阋丫械暮鸵院蠡够崾盏降恼饫喙愀妗!

罢饷此担皇悄阈吹模俊

拔遥俊

拔以然挂晕悄闳渥永锏哪兀≌庑┧部床欢墓爬衔淖郑夏愕姆绺瘛

但既然你想买它们,那就不是你写的了。我的思维是符合逻辑的。”

岸嗌伲俊

拔颐挥腥剂粝吕矗挥凶罱奈逭拧!

岸嗌伲俊

岸凉墓愀妫比羲怪缸琶媲暗牡樱担熬拖癯怨难蚺牛阂磺恢怠N也宦簟T诶崭嵌骷易謇铮残碛写秩耍挥星康痢!

说着,若斯坚定地扫了他一眼。

澳窃趺窗欤俊钡驴挡祭子治省

若斯犹豫不决:能用五张没头没尾的纸张为条件来商谈租房间的事吗?

澳愫孟裼懈龇考淇兆拧!彼苦榈馈

德康布雷的脸僵住了。

耙丫泻眉父鋈讼蛭易饬恕!彼蜕鼗卮鹚担八潜饶阍纭!

靶辛耍比羲顾担氨鸫蹬A恕0ぁさ驴挡祭撞辉敢馊靡桓龃秩死床人牡靥海庋挡皇歉苯亓说甭穑恐挥卸凉榈娜瞬拍茏呓ィ蛘呤窍窭鏊勘刺啬茄呐耍蚁耄饬降悖⒉皇俏医裉煜胱鼍湍茏龅降摹!

若斯把杯中的酒一饮而尽,粗暴地把杯子放在桌上,然后耸耸肩,但他又突然冷静下来:“勒盖恩家族中还有别的人。”

Search


Share