楔子 《南方前锋论坛报》 一九八八年一月心狠手辣 判刑二十五年昨日在温彻斯 特皇冠法院，住道林顿区列凡路二十二号的奥莉芙・马丁

第一章 看着她靠近而不会嫌恶得不寒而栗是不可能的。她是个外貌怪异的女人，臃肿 痴肥，使得由硕大的躯体冒出来的四肢与头部看来有点畸形，像是事后才补上去， 小得不成比例。

第二章 彼得・克鲁的办公室在南安普敦市的市中心，坐落于一条几乎全是房地产中介 公司的街道上。

第三章 狄兹律师很年轻，是个满脸无精打采的黑人。他看到罗莎在进门时朝他露出诧 异的表情，因此蹙眉表达不满。

第四章 罗莎在警员的协助下找到当地的教会学校。“你要我的应该是圣安洁拉女中，” 他告诉她。

第五章 奥莉芙掏出一根烟，贪婪地点燃。“你迟到了。我有点担心你不来了。

第六章 盗猎人餐厅前的停车场仍空荡荡的，不过这次是下午三点，午餐时间已过，门 也已关上。

第七章 随后是一阵静默。黑尔双手按住松木制的餐桌，撑着站起身。

第八章 罗莎闭上眼睛，脑海中浮现她那五岁大的女儿面目全非的惨白脸庞。

第九章 第二天早晨，比预定行程晚了一星期，罗莎前往拜会一个道林顿区社会福利处 的主任书记。

第十章 罗莎在那栋房子前绕了三趟，才鼓足勇气停车，前去按铃。最后她还是基于自 尊才硬起头皮走上前的。

第十一章 隔周的星期一，大门口的警卫拿罗莎的名字与名单核对后，拿起电话。

第十二章 道林顿区的皮特森房地产中介公司的门面富丽堂皇，橱窗内悬挂了一帧帧待售 屋的照片，诱引顾客上门。

第十三章 罗莎当晚睡得很不安稳，不断地做疆梦。奥莉芙拿了把斧头，将厨房的桌椅劈 得稀烂。

第十四章 马妮望了罗伯・马丁的照片一阵子后，摇摇头说：“不是，不是他。

第十五章 罗莎意识恍惚，似幻似醒。她知道自己置身于一个房间里，但觉得又像是隔着 一层毛玻璃在看房内的动静。

第十六章 星期一早晨，罗莎再度觉得郁郁寡欢，她到贝伐德旅馆，将照片摆在柜台上。

第十七章 罗莎久久说不出话来。她曾想过盗猎人餐厅门可罗雀的各种可能，可是从来没 料到会是这样。

第十八章 罗莎心事重重地走回车上。“怎么了？”黑尔问她。 “是他说的几句话。

第十九章 奥莉芙狐疑地端详着罗莎。罗莎满面春风，与平日的苍白判若两人。

第二十章 黑尔在外头的车上打吨，双手环抱在胸前，戴着顶旧帽子，帽檐压低挡住阳光。

第二十一章 在一个天色昏暗、寒霜逼人的冬季清晨五点三十分，比狱方向新闻界宣布的时 间早了两个小时，女雕刻家步出监狱大门。