第一章 东风 你要找樱桃树胡同吗？那只要问一问十字路口那位警察。

第二章 休假 “每两个礼拜一次，星期四两点到五点可以出去，”班克斯太太说。

第三章 笑气 “你有把握他在家吗？”简、迈克尔和玛丽阿姨三个人下公共汽车的时候，简 问玛丽阿姨说。

第四章 拉克小姐的安德鲁 拉克小姐主在隔壁。 在把故事讲下去之前，先得告诉大家诸位隔壁是座什么样的房子。

第五章 跳舞的牛 简耳朵疼，用玛丽阿姨的印花手帕裹着头躺在床上。 “你觉得怎么样？”迈克尔想知道。

第六章 倒霉的星期二 过了不久，有一天迈克尔醒来，觉得心里有一种古怪的感觉，他一张开眼睛就 知道有点不对头，可他说不准是什么不对头。

第七章 鸟太太 “也许她不在那里。”近克尔说。 “不，她会在那里的。

第八章 科里太太 “两磅香肠――要最好的猪肉做的，”‘玛丽阿姨说，“对就给我，我们忙着 呐。

第九章 约翰和巴巴拉的故事 简和迈克尔穿上他们最好的衣服赴宴去了，正像埃伦看见他们时说的，他们漂 亮得“就像商店橱窗里的模特儿”。

第十章 月亮圆了 玛丽阿姨整天忙个不停，一忙她就生气了。简不管做什么事都不对，迈克尔就 更糟了。

第十一章 买东西过圣诞节 “我闻到雪的味道了。”下公共汽车的时候简说。

第十二章 西风 这是春季里的第一天。 简和迈克尔马上就知道这件事，因为他们听见爸爸一面洗澡一面唱歌，一年里 只有这一天他是这样做的。