十四、伦敦 在唐宁街十号，英国首相希德礼・赖赞比先生正毫无笑容地主持一个内阁会议。 他的眉头紧蹙着，但他却有一种松弛的舒畅感觉，因为他觉得只有在小型的内阁会 议里，他才能自由地摆出不快乐的脸谱，放弃那刚在公共场所必须表现的睿智与乐 观的表情，这副表情在多年的政治生涯里常给他的选民无限的希望与信心。 他环顾在座诸人，首先是蹙眉沉思的高登・查特威，乔治・派克罕尔爵士是惯 常忧心忡忡的表情，穆勒上校很镇静，空军的金伍司令紧抿的双唇，毫不掩饰内心 对政客的不信赖。海军司令布兰爵士面容严肃地等待该自己发言的时刻。 “局势并不太妙，”空军司令说，“我们应该承认，上星期就有四架飞机被劫 到米兰，放下人员后不知去向。也许是非洲，因为上来的飞行员都是黑人。” “黑色政权？”穆勒上校谨慎地问。 “也许不是？”赖赞比首相说，“我总觉得许多麻烦是其他方面替我们找来的， 也许我们该派个人去与他们的最高当局接触――” “最好不要，首相先生。”布兰海军司令说，“他们也不会理睬，而且避之惟 恐不及呢！” “我们是不是应该先听穆勒上校报告一下最近的情形？”查特威说。 “噢？最近的情形？噢，对了，我想诸位不是单指国内的情形，而是世界上一 般的状况。” “是的。” “首先是法国，著名的大帅先生还躺在医院里。手臂中弹二颗，全国许多地区 被一支叫做‘青年威力军’的年轻人接管。” “武装的军队？”查特威目瞪口呆地说。 “全副武装而且配备精良，”上校说，“不知道是哪儿来的，有许多的说法， 但似乎有许多来自瑞典与西非。” “那我们何必要插手呢？”赖赞比首相说，“让他们和西非去打好了。” “可是，根据我们某些智囊团的报告，军备送到非洲后又再行转运。” “这是什么意思？” “这表示他们的目标并不在西非，也许是在西非付款，再转运到中东、波斯湾、 希腊与土耳其。也有人订购飞机，货交埃及后再转到印度和苏联。” “我以为是苏联制造出来的。” “不，由苏联又到葡萄牙。整个局面都疯了。” “我不懂，”乔治爵士说，“这怎么可能？” “某些情势显示，有一个控制中心主持这些物资的运输与供应。飞机、军备、 炸弹，还有化学战的各种设备。他们经由各种复杂交错的路线，到达出事地点的那 些兵团手中，就是所谓‘青年威力军’的手中，而且还都是最新式的机种。” “你是说我们面临的是一种类似战争的情况？”首相先生大惊失色地说。 “情势逼迫我们这样相信，我们的观察家认为――”一个一直没开口的东方人 说。 “你们别再观察了，”赖赞比首相打断他的话，“万一有事，联合国应该组织 军队来消灭这些乱军。” “这违背了联合国宪章。”东方人毫不为其所动。 穆勒上校提高声调压过他们的争吵，提出总结论。“现在每个地方都有战斗发 生，亚洲本来就每天打个不停，南非出现了四五个派别，秘鲁也一样。美国更乱， 华盛顿闹翻了天，西部几乎已是青年威力军的天下。你们知道山姆・柯曼吧，美国 的大使，昨晚被暗杀了。” “他原是要来参加今天的会议而且提出他的看法的。” “我看也帮不了什么大忙，”穆勒上校说，“他很尽职，但消息并不灵通。” “到底谁在幕后操纵呢？”首相烦恼地说，“可能是苏俄吗？”他一直幻想自 己由莫斯科凯旋归来的得意风光。 mpanel(1); 穆勒上校又摇头：“不可能。” “可能是那些希特勒的手下又复活了？” “不一定是他们，在德国也许可能，但世界那么大，一定有另外的势力。也许 多年前就策划布置，只等待一声令下。这个主脑的人十分高明，手下想必也都是一 时之选，我不得不佩服。” “可是德国看起来很平静，一点事儿都没有！” “问题就在这里，你知道吗？南美洲几乎被德国占领了，大批的年轻人自称超 级亚利安族人，用的都是过去的仪式，像敬礼什么的，他们的领袖叫‘年轻的齐格 飞’，一个奇怪的名字。” 门下有敲门声，秘书进来说：“爱克斯坦教授来了，首相先生。” “请他进来吧，只有他能告诉我们武器的最新发展。否则也可以知道消灭这场 荒唐战争的方法。”除了扮演周旋世界和平的职业和事佬外，赖赞比先生还是一个 无可救药的好大喜功者。 “新式的秘密武器可以帮我们很大的忙。”空军司令也跃跃欲试。 爱克斯坦教授，是举世公认的英国最杰出的科学家，但是外表上绝对看不出来。 瘦小的体型，留着老式的山羊胡子，配上一叠声的猛烈咳嗽，然后又非常愧疚地连 声道歉。 “政府的几位大官都来了。”派克罕尔爵士温和地对他说，“我们急着想听你 的高见。” “噢，高见，”他茫然地说，“对了，高见。” “最近有一种无政府主义的思想传遍了世界，”乔治爵士试着点醒他。 “只有报纸上这样说吧，不可能的，我不相信这种思想会成功。” “你最近不是有一些新发明吗？”赖赞比想鼓起他的兴致。 “噢，有的，我们是研究了一些。看诸位想要什么，有细菌武器、生物污染、 通过家庭用煤气系统的毒气，空气污染也行，或在自来水下毒……看你们要哪一种， 我可以负责替你们在三天内使英国的人口减少一半。”他搓搓手问道：“你们是想 知道这些？” “不，不，不是的，亲爱的教授，我当然不是要这些。”赖赞比神色慌张地说。 “我们并不缺乏致命的武器，我们的麻烦在于太多了。每一种都太‘致命’， 真正的困难在怎样才能使人类活下去。” “并不是我们想消灭人类。”首相向他保证。 “不是你们想不想，要不要的问题。是我们手上有的东西都已经太过于棘手。 假如你想要把地球上所有三十岁以下的人都清理掉。可以，我可以替你办到，当然 要很多老的陪葬。可是我个人是反对的，这些年轻人也许血气方刚一些，可是也有 很多聪明而可爱的。” “这个世界到底出了什么毛病？”金伍司令突然说。 “要点就在这里，”老教授说，“我们也不知道。或许只是一种反动，或者是 对金钱或权力的追求。有时候他们自己并不自知，只是感到喜欢暴力，想要动粗。 他们不喜欢我们，也不喜欢我们的政治形态，赚钱的方法，许多的标准都改变了。 问题是你要去掉某些东西，一定要再有其他的代替，像换心一样，去掉旧的，总该 再找个新的来，这是自然界的法则。可是这个新的至少要是个能用的，所以我总是 主张不要去动那些旧的，可是没人听我的，这也超过我的研究范围。” “让我们谈谈你那些气体吧？”穆勒上校建议他。 老教授再度精神焕发地说：“噢！我们存有各种气体，有许多对人类并没有害 处。一种温和的抑制性物质，各式各样的。”他变成一个得意洋洋的五金推销员似 的。 “是核武器吗？”首相问。 “你可不能把它们扯在一起。你不会要一个满是辐射尘的英国，还有满是辐射 尘的欧洲大陆吧？” “那你目前是帮不上忙罗？”穆勒上校说。 “除非你们给我多一点资料。对不起，诸位。不过我要提醒诸位的是目前我们 所处的情况非常危险也很微妙。请诸位小心谨慎。” 他像一个紧张的叔叔，不知所措地看着一堆小孩子在玩火柴，深恐他们把房子 烧掉。 “还是谢谢你，爱克斯坦教授。”首相说着，虽然他的声音实在没有诚意。 老教授确定自已是被释放了以后，就放心地对众人笑笑，拖拖拉拉地走了。 首相等不及房间关上，就开始大发议论。“这些科学家都是一个模子造的，从 来不会发明一点实用的东西，连个实际一点的念头都没有。他们只会把原子分裂， 然后告诉我们：‘不要乱玩！’一派胡言！” “还有什么伟大的科学家吗？”查特威不耐烦地看看表。 “皮克伟上校大概来了，”首相说，“有一幅什么图画吧，要大家看一看。” “什么图呢？” “我也不知道，只记得一堆大圈带小圈，看了就知道的。”首相先生叹口气。 “何士汉也来了――” “噢，他可能有新的消息。”查特威挪了一个舒适的姿势。 皮克伟上校地动山摇地走进来，还随身携带了一卷东西，在何士汉的协助下， 高挂到简报架上。 “画得并不精确。只能给各位一点粗略的概念。”皮克伟说 “那是什么呢，一些圈圈，不会又是什么毒气吧？”乔治爵士喃喃说道。 “你开始报告吧，何士汉。”皮克伟上校选一张舒适而坚固的椅子坐下。 “我所知道的也只限于大家告诉我的，这是一个新世界局势控制略图。” “谁来控制？” “一群有能力控制能源的人。” “那这些字是代表－－” “代表某个人或某个团体的密码，这些圈圈则涵盖这个地球。 “‘A’字代表武器、军备、某个人或团体控制着大量的武器、弹药、枪械。世 界上所有的武器都由他们计划生产，并送交有些未开发国家、落后国家，或正在战 争的国家。可是这些表面上是援助的武器，并未久留，马上就被转运到其他地方， 到南美洲的游击队，也在美国的暴动事件里出现，还有欧洲各国。 “‘D’表示毒品，有一个经常提供毒品的供应网，将毒品以各种方法由产地运 销到世界，其总部设在地中海东部的岛上，通过土耳其、印度、亚洲扩散出去。” “他们的目的是赚钱？” “除了赚取巨额的钞票外，渐渐走上一条更邪恶的路，毒品变成铲除异己的工 具，也可以说是把底下的人变成真正的奴隶，让他们没有毒品就活不下去。” 金伍司令吹了一声口哨。“他们真是狠毒的角色，我们难道找不到这些毒枭吗？” “当然找到一些，可是都是一些外围他。只知道他们从贩毒中心，把毒品放在 轮胎里、水泥里、面粉里，各式各样的外销产品中。像一般国际贸易一样出口到世 界各地。 “‘M’就是‘钱’，大量的金钱，所有这些东西都集中在一个钱字上，这方面 的问题。罗宾生先生是专家。根据资料，大量金钱的来源是美国和巴伐利亚，集中 到南非，换成黄金与钻石贮藏着。其中最大的一个控制者是一个很有权力与才能的 女人，她年纪已经很大，仍然健康而且活跃。这位女士名叫夏绿蒂・卡帕，她的父 亲拥有德国大部分的商船，她本身则是一个商业的天才，操纵华尔街的生死，同时 控制许多航运、工业，她本人则住在巴伐利亚山区的一座古堡中，从那儿遥控一切， 并将大量的钱输往各地。” “‘S’表示科学、化学与生物方面的新发明，是由一群年轻的科学家所研究， 他们至少有许多人已经宣誓效忠于无政府主义派。” “可能吗？为什么呢？” “假如你年轻的活，你就会相信无政府主义，你会想要一个新世界，而且想用 你自己的双手来建造一个。因此你就必须先推倒这个旧的，才能建一个新的来代替。 这些人中，有的本身就有被奴役性，喜欢听命于人；有的被憎恨迷了心智；有的人 喜欢革命武斗所带来的快感；有的是最可怕的‘理想象’，他们仍然像法国大革命 时代的群众一样，相信革命可以为他们带来财富、和平与快乐，使民众皆大欢喜。” “我们该采取什么行动？你们的建议呢？”布兰司令很诚恳地问。 “尽各位所能的一切行动，我相信这也是目前各位正在做的。我们在各地都有 情报人员，会把最新的消息带回来－－” “最重要的是，”皮克伟上校的浓浊声音说道，“我们先要分清敌我，然后商 定对策。” “这是我们所知道的各个圈子的头目，有些名字也许是化名或者暂时存疑。” M（金钱）夏绿蒂・卡帕 巴伐利亚 A（武器）伊力・奥佛逊 瑞典，工业家、武器专家 D（毒品）狄马斯（化名）土耳其，地毯业、毒袅 S（科技）萨诺斯基博士 美国科罗拉多，生化学家 （存疑） J 一女子，化名华妮达。颇具危险。真名不详。 　　克里斯蒂小说专区扫校