加书签
世家 ・ 史记卷五十楚元王世家第二十
<< 上一章节 下一章节 >>
           史记卷五十楚元王世家第二十 胡平生注译 楚元王刘交者,(1 )高祖之同母少弟也,(2 )字游。 “注释”(1 )“楚元王”,“楚”,汉诸侯国名,都彭城(即今江苏徐州市)。 刘交初封于楚,有薛郡、东海郡、彭城三十六县,所辖约当今江苏北部、山东南部 及安徽东北部地区。“元”是死后谥号。(2 )“同母”,《汉书》作“同父”, 颜师古曰:“言同父知其异母。”王先谦《汉书补注》以为“同母”是误文。 高祖兄弟四人,长兄伯,伯蚤卒。(1 )始高祖微时,尝辟事,(2 )时时与 宾客过巨嫂食。(3 )嫂厌叔,叔与客来,嫂详为羹尽,(4 )栎釜,(5 )宾客 以故去。已而视釜中尚有羹,高祖由此怨其嫂。及高祖为帝,封昆弟,而伯子独不 得封。太上皇以为言,(6 )高祖曰:“某非忘封之也,为其母不长者耳。”于是 乃封其子信为羹颉侯。(7 )而王次兄仲于代。(8 ) “注释”(1 )“蚤”,通“早”。(2 )“辟”,通“避”,躲避。“辟事”, 指犯有过失而躲避。本书《张丞相传》作“辟吏”,亦通。(3 )“巨嫂”,指大 嫂,长嫂。(4 )“详”,通“佯”,假装。(5 )“栎”,音l ì。《汉书。楚 元王传》作“”。刮,敲。“栎釜”,用勺刮锅,表示锅中空空,已无剩羹。(6 ) “太上皇”,指汉高祖父亲刘太公。汉高祖六年,尊太公为太上皇。此本秦制,秦 始皇二十六年统一天下后,追尊其父庄襄王为太上皇,后为历代沿袭。(7 )“羹 颉侯”,高祖七年封,封十三年,吕后元年以有罪削爵一级,为关内侯,据《括地 志》,羹颉为山名,在今河北怀来县东南。高祖因怨恨大嫂刮锅欺骗他,故以“羹 颉”为爵名。“颉”,音jiá,是刮的意思。一说当作“颉羹侯”。(8 )“次兄”, 名喜,字仲。高祖六年封为代王;七年,为匈奴所攻,弃国自归,废为

Search


Share