第十章　巧用“翻边战术” ---------------------------------------------------------------- 在日本人疯狂推行“治安强化运动”的过程中，日伪军不断对八路军的根据地进行蚕食 和“扫荡”。在日军强大，八路军相对较弱的情况下，八路军只能进行敌后游击战，采用 “翻边战术”，即不把主力部队部署在根据的腹部，而是部署在靠近一路敌人的根据地边沿 地区。当敌人“扫荡”时，不是“敌进我退”，“诱敌深入”，而是“敌进我进”。即在弄 清敌人特别是当面之敌的动向后，趁敌人的包围圈尚未紧缩，并有较大空隙时，选择敌之弱 点，由根据地经边沿游击区，“翻”到敌人的后方去，打乱敌人部署，粉碎敌人的“扫 荡”。这一战术符合当时敌后抗日斗争的实际。因为，日军是异族侵略者，在政治上处于劣 势地位，即使在敌占区也是十分孤立的。加之其兵力少，后方空虚，八路军在敌占区仍可得 到老百姓的支持而取得行动的自由权。 在坚持边沿游击区的斗争中，组织小部队和民兵渗入到敌占区，袭击日军后方，打击敌 伪政权，牵制日军对根据地的蚕食，也是“翻边战术”的组成部分。 虽然“翻边战术”从１９４０年就已开始运用，但只是到了１９４２年，罗荣桓才正式 把这一名词提出来。 大洋马 １９４０年４月中旬，日伪集中了近８０００人的兵力，分别从邹县、滕县、枣庄、峄 县、临沂、费县等据点出动，向抱犊崮山区根据地进行大规模的春季“扫荡”，企图乘青纱 帐未起之前，一举歼灭八路军。各路敌人互相策应，步步为营，首先在边沿区“扫荡”了一 个星期，从２１日起，开始向大炉中心区合围，主要目标是１１５师的指挥中心。 敌人“扫荡”的消息传来时，１１５师正在召开全师政治工作会议。随后，陈光与罗荣 桓决定，除师机关率特务团两个营配合鲁南军区四县边联支队坚持在内线与敌周旋外，其他 主力部队均置于外线，从背后拖住敌人的后腿。 在完成部署之后，为了缩小目标，便于机动，留在内线的师司令部、政治部和鲁南区党 委（１９４０年４月，鲁南地委改为鲁南区党委）都分散活动。罗荣桓率领师政治部机关， 只带一个连，单独行动。 一次，峄县支队的负责人王六生听说罗荣桓身边只有第３连，就在附近活动。他们感到 太不安全，立即派人送信给罗荣桓，说明他们带了两个连，愿意担负保卫师首长和领导机关 的任务。罗荣桓回信说，他不需要警卫部队，要他们按原定计划，转移到外线去打击敌人。 在那种特殊的情况下，１１５师的领导和机关经常是以小单位分散活动，这样做是为了适应 游击战的特点，但也确实很危险。 机关的特点是知识分子比较多，而参加过实战的人相对较少，为了能够适应这种分散活 动的环境，机关的非战斗人员也必须学会作战的基本技能。同时很多部门还要同时兼做多项 工作，罗荣桓便让政治部的人兼做司令部的工作，组织部兼作战科工作，敌工部、保卫部兼 侦察科工作，宣传部负责训练群众进行游击战。他又把机关干部、战士剧社的演员和机关勤 杂人员，分别组成游击小组，有的担任警戒，有的外出侦察敌情。有一次，罗荣桓派组织干 事周之同和一个油印员换了便衣出去侦察。他们没有侦察的经验，罗荣桓就教给他们如何分 辨敌人的马蹄印、炮车印，如何监视敌人和如何及时报告。就是这样，罗荣桓虽然只带了１ 个连，但却准确地掌握着敌情，有时在几路敌人的结合部穿插而过，有时尾随一路敌人，不 即不离，与敌人“捉迷藏”。 mpanel(1); 但是，也有遇到危险的时候。一天拂晓，人们还没有起床，哨兵突然发现北面有敌情。 这时，３连已离开政治部执行其他任务了。保卫罗荣桓和政治部机关的只剩下１个警卫排加 １个班。罗荣桓命令１个班掩护政治部机关向南转移，他带另外３个班爬上村旁的山头，监 视敌人的行动。这时，在东北角和西北角两面都发现了敌人，正面被山挡着看不清楚。 突然间，罗荣桓发现山下有几匹无人看守的大洋马，便对警卫班长罗贵明说：“你们派 几个人下去看看，把洋马牵来。” 那时候马匹可是宝贝。八路军没有机械化部队，也没有装甲部队，骑兵就是主要的突击 力量，马匹的多少已是衡量一支部队战斗力的重要标志，并且马也是八路军和大多数日军指 挥员的坐骑。现在部队指挥官有越野汽车，那时候连日军都没有，就别说八路军了。八路军 行军打仗，干部们主要是骑马。日军的马个头大、体壮，要比中国产的马威风得多，因此是 很多八路军指战员理想的坐骑。罗荣桓也不例外。在那种恶劣的情况下，他还是对山下的几 匹大洋马眼热起来。 警卫班的三个战士悄悄地绕到山下，摸到大洋马附近侦察情况。这一看不要紧，几个战 士惊出一身冷汗来。原来敌人的大队人马都隐蔽在山沟里，就在离那几匹马不远的地方。 他们急忙赶回山上，向罗荣桓报告所发现的情况。 罗荣桓毕竟身经百战，他听了以后，不慌不忙地说：“不要着急，山下的敌人还没有发 现我们，再等一等。” 事情果然不出罗荣桓所料。正面山下的敌人近在咫尺，却没有发现八路军。两翼的敌人 虽然距他们的直线距离很近，但“看山跑死马”，山路崎岖，一时还过不来。罗荣桓举起望 远镜，沉着地观察着，敌人越来越近了：５００米、４００米、３００米……当罗荣桓预计 政治部已转移到安全地带，敌人相距已不到２００米时，他才转移。罗荣桓面临强敌如此镇 定沉着，泰然自若，给部下留下了深刻的印象。政治部的干事们都说：跟着罗政委最安全， 用不着担心。在反“扫荡”中，机关几乎天天转移，随时都有与敌人遭遇的可能，但大家按 照罗荣桓的要求，“该开会的开会，该出报的出报”，机关日常工作一直没有停顿过。 １１５师机关在内线与敌人周旋的同时，第６８６团、苏鲁支队、教导大队以机动灵活 的战术，在外线狠狠打击日军，有力地牵制了在中心区进行“扫荡”的敌人。日军遭到的损 失越来越大，最后不得不把正在进行“扫荡”的一部分部队撤了回去。 在这次反“扫荡”结束时，罗荣桓总结了经验。５月１４日，他在葫芦套召开的干部会 上说，要普遍组织游击小组，“凡属我们的部队及机关都要这样做……我们自己先做出一个 榜样来，我们要大力宣传，大力鼓吹。”他认为，机关人员“除了固定职务工作外，还要接 受军事锻炼……将来可以出现大批的有作为的指导员干部。” 罗荣桓还指出，敌人“利用青黄不接、部队与群众粮食困难之际来扫荡山区，我们是有 办法克服的。如果把主力运动到敌人的后方去活动，很容易解决粮食问题。再过一个月青纱 帐又起，我们还可以到平原上去活动。”他的这一思想，是后来提出的“翻边战术”的萌芽。 无声的战斗 １９４１年３、４月间，日军推行第一次“治安强化运动”，首先在敌占区内强化伪组 织，然后再对各根据地进行“扫荡”。７月至９月，搞第二次“治安强化运动”，又对鲁 南、鲁中、清河等地进行大“扫荡”。秋天，敌人将“扫荡”的重点放在沂蒙山区。 在这种严酷的斗争环境中，为了解决统一山东军政领导和作战指挥问题，中共中央书记 处和中央军委于１９４１年８月，决定合并山东纵队和１１５师军政委员会，山东纵队也由 １１５师指挥。１０月２日，罗荣桓和陈光率师部到达临沂青驼寺，主持召开了山东军政委 员会的首次会议，研究了１１５师与山东纵队建立统一指挥的问题，对秋季反“扫荡”也进 行了部署。会后，中共山东分局、山东军政委员会和１１５师分别发出粉碎日军“扫荡”的 指示。 １１５师指示的大意是：在敌人大“扫荡”时，要广泛开展群众性的游击战，小部队要 树立独立自主的作战意识，不要在遭受敌人的第一次合击后陷于被动，应当适时跳出合击 圈。在情况未查明前，先以敌为轴心转动，不宜跳得过远，免遭新的合击。要切实掩护群 众，不使敌人杀害群众和抓走壮丁。连排干部要熟悉地形，做到６０里以内行动不请向导。 指示下达后，罗荣桓又亲自组织参谋人员到各地察看地形、道路，布置情报通信网，组织精 干的游击小组，为彻底粉碎日军的大“扫荡”作了充分的准备工作。 １１月初，侵华日军推行以“经济战”为主的第三次“治安强化运动”。在这期间，日 军第１２军司令官土桥一次调动３个师团、４个旅团的主力和一部分伪军共５万余人，向沂 蒙山区突然发动多路、多梯队的“铁壁合围”。尔后采取分区“清剿”和“辗转抉剔”的战 法，企图消灭共产党山东党政军领导机关，彻底摧毁沂蒙山区抗日根据地。 这次行动是整个抗日战争时期日军在山东敌后发动的规模最大的一次“扫荡”，也是罗 荣桓分工主持山东军事工作后，面临的一次严峻考验。 １１月５日清晨，敌人分为１１路，在坦克的配合下，从四面八方向留田合围。此时， １１５师师部、山东分局和山东省战时工作推动委员会机关（简称“战工会”，相当于省政 府）共２０００余人，就住在青驼寺东北的留田一带。而战斗部队只有１１５师一个特务营 和山东分局的一个特务连。 上午，日伪军已将留田团团围住。敌人离留田最近的只有七八里路，远的也不过十余 里。１１５师的指挥机关、山东分局和山东省战时工作推动委员会机关的处境十分危险。 下午，在留田东南面的一个叫牛家沟的小村庄里，有一间草房，里面挤满了人。其中罗 荣桓、朱瑞、陈光、萧华和陈士榘，还有司令部、政治部各部门的负责人以及特务营的营 长、教导员，在罗荣桓主持下讨论行动方案（陈光此时从滨海区养病刚刚回来，尚未进入情 况）。炕上摊放着军用地图，罗荣桓、陈光等人都围着地图在沉思，研究突围的方向。讨论 已经有个把钟头了，需要赶快作出决定，因为敌人正在逼近。然而，又不能匆忙做出决定， 怕万一撞到敌人的手里，后果将不堪设想。有的人主张向东，想想又不合适，转而又主张向 西，但仍然是没有把握。作为军事主官的罗荣桓一直没有说话。 提出的方案有３个：一是向东，过沂河、沐河，进入滨海根据地；二是向北，同山东纵 队会合；三是向西，进入蒙山。但是，没有一个人主张向南，因为南面是临沂，那是敌人的 大本营。据报告，此次日军“扫荡”的总指挥就坐镇在那里。 山东纵队归１１５师指挥后，罗荣桓第一次担任军事主官，就遇到了如此严峻的考验。 以前罗荣桓也曾多次指挥过部队作战，但每一次都没有这次责任重大。１１５师机关、 山东分局和山东战时工作推动委员会机关的命运都掌握在他的手里。罗荣桓感到肩上的压力 太大了。这时只有他最有权力决定部队如何行动。下达命令也许是非常简单的事情，但要定 下决心则是一个极为艰难的过程。好在十几年的军旅生涯练就了他的文韬武略，在困难中作 出抉择，已不是什么新的课题。 当大家纷纷发表意见的时候，罗荣桓静静地倾听，从中发现有益的东西，同时他又冥思 苦想，努力找出一个万全之策。 既然我们自己认为向南突围是不合适的，那么日军也一定会认为八路军不会向南突围。 “对！就向南突围”。罗荣桓作出这个出人意料之外的决定。 战争的历史告诉人们：往往是最危险的行动，也极有可能是最安全的；往往是最容易失 败的事，结果却获得了成功。战争需要冒险，胜利之神也常常将胜利的天平倒向冒险者一边。 为什么要向临沂方向突围呢？罗荣桓分析了敌情： 东面，沂河、沐河被敌人严密封锁，日军预料到八路军可能要到滨海，如果八路军东 去，很可能钻进日军布下的口袋。 北面，日军正疯狂南压，而沂蒙区北部控制在东北军第５１军手中。８月间蒋介石将沈 鸿烈调走而任命国民党第５１军军长牟中珩为山东省主席后，于学忠与蒋介石的矛盾有所缓 和，东北军同八路军的关系便逐渐恶化。此时，第５１军正在北沂蒙一带与山东纵队搞摩 擦。如果八路军北上，很可能遭到日伪军和国民党军队的夹击。 西面，临沂至蒙阴公路已成为日军合击的主要目标。 南面呢？虽然是敌人的大本营，但是敌人估计到八路军不敢向其大本营前进，而其兵力 又都向北集中到沂蒙山区，后方必定空虚。向南突围，首先跳出敌人的包围圈，尔后转而向 西，进入蒙山和鲁南的结合部。 听完罗荣桓的决定和分析，大家感到豁然开朗。 随后，确定了具体的行动方案，罗荣桓给各部队明确了任务。 罗荣桓交代完任务后，又给营的干部作了具体分工：由师特务营营长陈士法和教导员带 第１、２连作前卫；副教导员带第４连居中，护卫机关；副营长带第３连担任后卫，负责收 容。他要求指战员的步枪一律压满子弹，上好刺刀，随时准备战斗。他还宣布行军纪律，即 在行动时不许说话，不许咳嗽，不许发出任何响声。 太阳落山，河滩上飘荡着一层薄雾，夜幕悄悄地垂下。守卫在留田周围的山头上的八路 军指战员们，可以看到日伪军点起的一堆堆篝火。人喊马叫，此起彼伏。 日军看起来颇为得意。他们已经知道，被围的是八路军的三大主力之一，是曾使大日本 皇军精锐大丢面子的１１５师的首脑机关。现在八路军已经成了他们的盘中餐，网中鱼，只 要明天一发起进攻，“铁壁合围”就可大功告成，那就会使日军报平型关的一箭之仇。 各种突围的准备工作都做好了，但罗荣桓还是不敢有丝毫的疏忽，他尽可能去发现突围 准备活动中的每一个漏洞。 司令部机关人员在留田东面的河滩上集合完毕，前卫１连就要出发了，这时罗荣桓大步 走来，问道： “你们连哪个班担任尖兵班？” “还是１班。”宋连长回答。 “哪位是１班长？”罗荣桓走到一班跟前。 “报告首长，我是一班长回景和。”一班长出列报告。 “你们班担任尖兵任务多，有经验。” 战士们听到师政委的表扬，心里都美滋滋的。 “不过，今晚的任务特别艰巨。这么多机关干部能不能安全跳出敌人的包围圈，就要看 你们了。” 事实上也是这样。虽然罗荣桓做出这样的决定是经过深思熟虑的，但那毕竟只是判断， 并不一定代表真实情况。即使是判断正确，那也不是向南就一点危险也没有，１１５师机关 的这次突围，能不能成功，确实还是一个问号。为了能增加突围成功的把握性，罗荣桓这次 竟然亲自过问尖兵班的情况。 然后，罗荣桓开始检查尖兵班的准备情况。当他知道战士小贾正在发烧时，便让警卫员 小郭把他的军用水壶拿来递给回景和，同时说： “你们班里有病号，把它灌上水，路上好用。” 部队出发后，罗荣桓和陈光带着作战科和侦察科的几位干部一同前进。侦察科副科长周 云带着侦察员走在队伍的最前面。他不时派人回来向罗荣桓报告前面的敌情。走到政治部驻 地张庄，守候在路边的政治部的队伍也参加进来。敌人的封锁线到了。两股敌人之间距离只 有一公里半。罗荣桓吩咐往后面传令：成三路纵队快速前进。队伍在日军的缝隙中宛如一条 游龙，闪展腾挪，迂回穿插，一连越过３条大路，几次听到敌军的车马喧嚣，然而都悄悄地 避开了。 过了一段时间，到了敌人的后方高里，不出罗荣桓所料，日军守备果然空虚。部队折而 向西，在护山庄宿营。此地紧靠临沂至蒙阴公路，距临沂城只有２５公里。 这时，天已大亮。在村边不用望远镜也能看到，日军的后续部队、辎重队正源源北上。 就在敌人的鼻子底下，罗荣桓命令派出警戒，就地宿营。 当大家和衣躺在草铺上时，远方传来了隆隆炮声，这对于劳累了一昼夜的八路军指战员 来说，无疑是绝妙的催眠曲。 这次行动，八路军未费一枪一弹，未损一兵一卒，便安全地跳出了日军的包围圈。 在这次突围队伍中，有一个外国人，名字叫希伯，是德国的进步记者。他到过陕北、皖 南和苏北，访问过毛泽东、朱德、叶挺、陈毅等人。１９４１年９月，由苏北过陇海路来到 山东根据地，罗荣桓热情地接待了他。１１５师为他举行了欢迎会。留田突围前，罗荣桓打 算让他转移到一个安全的地方去。可希伯不同意，说：“我要和战士们在一起，向全世界报 道山东战场的情况。” 度过了留田突围这一夜，希伯高兴得像个孩子，兴奋地对负责接待他的山东分局秘书长 谷牧说：“这是我一生中最难忘的夜晚，比在西方参加过的任何一次最愉快的晚会，都更有 意义，更值得留念。我一定要把这奇妙的经历写出来，告诉全世界人民。” 说写就写，他的文章登在１１５师的《战士报》上，题目叫：无声的战斗。 谋 “扫荡”与反“扫荡”情况极为复杂。从力量对比上看，八路军明显处于劣势，日军则 处于攻势行动的有利位置上。在这种情况下，八路军要想在日军的“扫荡”中减少损失，就 必须实行符合实际的战术。按罗荣桓的话来说，就是“要用谋略”。 留田突围之后，１１５师又获悉山东纵队在沂水县以西的马牧池遭到日军的袭击，但情 况不明而又联系不上。罗荣桓和陈光都十分着急。他们与朱瑞等人研究后认为，如果１１５ 师离开沂蒙山区，转移到外线去，虽然自身比较安全，但根据地内无主力部队坚持反“扫 荡”斗争，根据地势必会遭到日军的严重破坏。因此，决定回师沂蒙山区，坚持反“扫荡” 斗争。 ７日，罗荣桓和陈光率师部和特务营北上。为了减轻敌人对中心根据地的压力。８日， 他们二人决定让师特务营副营长黄国忠带领３连去袭击敌人。罗荣桓对黄国忠说：“敌人在 留田扑空后，正在摸我们的去向。我们就将计就计，暴露一下自己，把敌人从中心根据地调 出来。”接着，他又具体交代：“敌人在垛庄（位于蒙山北麓）一带抢劫了很多牲口、物 资，要运到费县，必经石岚。你带上两个连在石岚附近打他的埋伏。要打得狠，声势要大， 动作要快，打了就撤。敌人正想寻我主力决战，其侧后受到威胁，他们的兵力一定会从我中 心区调出来。” ９日清晨，黄国忠带着部队到了石岚附近。罗荣桓选的这个伏击地点非常有利。东西两 侧高山耸立，中间一条大道伴着一条沙河，自北向南，纵贯而过。指战员们占领了两侧的高 地，把住南北山口。为了增加声势，黄国忠又把全营的司号员全都调了过来。一切准备就绪 后，单等日军来钻这个口袋。 黄昏，雨停了。大家等得正心焦，忽然从北面山口传来了嗒嗒的马蹄声，敌人果然来了。 毫无戒备的日军，带着抢掠来的牲口、物资，队形零零散散，断断续续地向着３连埋伏 的地点走来。当敌人全部进入伏击圈后，一发信号弹划破傍晚阴沉沉的天空，随后八路军的 轻重机枪一同开火，军号声震天动地。遭到突然袭击的敌人，顿时人仰马翻，乱作一团。３ 连的战士们从山上直扑下来，不过半个小时的工夫，便结束了战斗。指战员们简单地打扫一 下战场，迅速转移。 当夜，从３连枪口下得以生还的日军，把他们遭到八路军伏击的情况报告了上司。第二 天，沂蒙中心区的日军果然纷纷外调。于是，罗荣桓和陈光又率部并调驻在滨海区的山东纵 队第２旅一个营挺进沂蒙山。当他们回到根据地时，看到的是被日军“三光”政策搞得满目 疮痍的村庄。据粗略统计，在日军的“扫荡”中，共有３０００余老百姓惨遭杀害，被抓壮 丁１万余人，妇女被凌辱者难以数计。根据地房屋被烧毁者达四分之一，八路军常驻村庄几 乎被夷为平地。老百姓的牲口、家禽、粮食被掳掠殆尽，生活用品被破坏无遗。部队的炊事 班找不到锅，只好用提水的瓦罐做饭。敌人在这片废墟上安炮楼、修公路，又四处派出宣抚 班，把老百姓赶到一处，在枪口下开大会，组织伪政权。如果八路军主力部队不返回沂蒙山 区，这一地区就会沦陷，胶济路以南的各抗日根据地将难以坚持下去。 针对上述情况，１１５师决定打掉日军的宣抚班，制止伪化活动，鼓舞群众情绪。于 是，将机关和抗大一分校的人员分为若干工作组，分赴各地发动群众，开展游击战，打击汉 奸。 罗荣桓和陈光率部在沂蒙区由西而东，由南而北，同日军兜圈子，于２１日经过岸堤， ２６日经过马牧池，到达安保庄。途中在李家峪和西北村，又胜利突破日军的两次合围。沂 蒙区的群众看到八路军主力部队打回来，和他们一起斗争，受到了很大鼓舞。 罗荣桓虽然一直从事政治工作，直到中央军委决定他主持山东的军事工作之前，他还没 有正式担任过军事领导职务。但是，自从１１５师进入山东以来，身为１１５师政治委员的 罗荣桓，却在许多重大军事决策上给陈光帮了很大的忙，在有些问题的处理上，已显示出他 卓越的军事指挥才能，在山东的反“扫荡”中表现得更为充分。 罗荣桓有一个突出的特点，遇事沉着，机智果断。有一天，师部驻地突然发现敌情，罗 荣桓亲自指挥特务营抗击敌人，掩护机关转移。途中有一条河挡住了去路，河上只有一座只 容一人通过的独木桥，队伍也只能改为一路纵队，行军速度大大减慢。如按这个速度前进， 不等部队过完，敌人就会追上来。罗荣桓望着滔滔河水，把作战参谋侯向之叫到身边，对他 说：“这样过不行，要动一动脑筋。你沿着桥从河里