夺取去往卡昂路上的佩里耶高地 当第一八五旅的其他部队占据了佩里耶高地上的防御性据点时，莫里斯和他的 KSLI队员、坦克和一些反坦克大炮正向卡昂逼进。到下午4 点，他们正在穿过比耶 维尔村庄。现在他们距离卡昂的北部郊区仅三英里，很有希望在夜幕降临之前占领 这座城市。 这些希望很快就破灭了。第二十一装甲师的大约90辆坦克最终摆脱了难民造成 交通堵塞，第一特遣部队和由大约40辆马克Ⅳ坦克组成的一个很强的战斗群以及一 个部兵营包围了这 座城市，并在莫里斯和ＫＳＬＩ前面到达莱比锡村庄。 这个战斗群的领导者赫尔曼・冯・奥彭・布罗尼科夫斯基陆军上校在莱比锡受 到了他的指挥官弗伊希廷格尔将军和一位高贵的来宾马克斯将军的接见，马克斯将 军的第八十四军团从上午10点开始一直控制着第二十一装甲师。为了亲自观察前线， 马克斯离开他在圣洛的司令部跑了40英里，最后他得出一个清醒的结论。“奥伯伦，” 他告诉这位陆军上校，“德国的未来完全落在你的肩上了。如果我们不能将英军赶 回大海，我们就将输掉这场战争。” 马克斯指出英军战线存在着一个严重缺陷。从莱比锡起，一条几英里宽的裂缝 一直到达了朗格吕纳和海滨里昂之间的海滩。在那些海边胜地的附近，激烈的战斗 一整天都在进行着，各种进攻部队没能清除德国防卫者。如果防卫者能够得到加强， 那么德军就有可能在英国军队和加拿大军队之间保持一个三英里宽的楔子，并最终 开始拔掉这两个方向的滩头阵地。因此，作为反击的第一步，马克斯和弗伊希廷格 尔派遣奥伯伦・布罗尼科瓦斯基带着他强大的战斗群进入这个裂缝。