捷克斯洛伐克的悲剧(5) 四国政府首脑会议于9 月29日12时45分在慕尼黑科尼广场旁的所谓“元首府” 开幕。 会议没有主席，整个进程随随便便。 刚开始，张伯伦就提出，这次会议应当有一个捷克代表出席，或者至少让捷克 代表到慕尼黑来，以便随叫随到。 没等希特勒表示反对，达拉第就说：“捷克政府代表与会就会拖延会议进程。 我的政府绝不容许捷克政府再拖延了。” 希特勒表示绝不允许捷克人出现在他的面前。 墨索里尼打圆场说，可以让一位捷克代表等在会议厅隔壁的房间里随叫随到。 其他三人表示同意。 会议讨论实质问题。 墨索里尼首先发言：“为了提供一个实际解决问题的办法，我带来了一个书面 建议。” 说着，他拿出一份文件读了起来：“德国、联合王国、法国和意大利考虑到苏 台德领土割让给德国在原则上已达成协议，同意有关上述割让的下述条款和条件以 及由此而产生的措施，并且通过本协定对保证履行本协定所必要的步骤各应负其责 任：一、撤退将在10月1 日开始。 二、撤退应于10月10日完成，捷克斯洛伐克政府被责成撤退时不得破坏目前存 在的任何设备。 三、关于撤退的条件，应由德国、联合王国、法国、意大利以及捷克斯洛伐克 的代表等所组成的国际委员会制定细节。 四、德国军队从10月1 日开始分阶段占领主要是日耳曼人的领土，至10月10日 占领完毕。 五、第三款所指国际委员会将决定应举行公民投票的领土。 公民投票的日期不迟于11月底。 六、边界的最后确定将由国际委员会完成。 七、应有自由选择迁入或迁出被移交领土的权利，选择权应在本协定签订日起 6个月内行使。 八、捷克斯洛伐克政府自本协定签订之日起4 个星期内释放政治犯。” 这份“建议”其实是戈林、牛赖特和威兹萨克在9 月28日草拟的。 戈林拿给希特勒看，希特勒说可以。 戈林让翻译将其译成意大利文送给意大利大使阿托利科，阿托利科当即用电话 将全文传到罗马。 墨索里尼上火车赴慕尼黑之前刚刚收到电话记录稿，在火车上仔细看了一遍。 “建议”的措辞与戈德斯堡备忘录极其相似。 但达拉第毫无反感，首先发言表示“欢迎”墨索里尼的建议，说它是“本着客 观和现实的精神提出来的”。 张伯伦接着也表示“欢迎”此建议，说他本人“也想到过一个同这一建议相似 的解决办法”。 希特勒当然是“完全赞成”墨索里尼的建议了。 mpanel(1); 既然与会者均在原则上同意墨索里尼的建议，剩下的就是讨论一些细节问题了。 张伯伦说，他想知道在苏台德区的公共财产转交给德国后，由谁来赔偿捷克政 府呢? 希特勒激动地说：“根本不给什么赔偿。” 张伯伦又提出，反对规定捷克人从苏台德区迁出时连耕牛都不准带走。 希特勒冒火了，大声嚷道：“我们的时间太宝贵了，不能浪费在这些细枝末节 上! ”根据四国政府首脑达成的协议，捷克政府立即派了两名代表到慕尼黑，一个 是驻德公使马斯特尼，一个是外交部官员休伯特・马萨里克。 他们被带到会议厅隔壁的一间房子里，冷冷清清从下午2 时等到7 时，才有一 位叫格瓦特金的张伯伦的随员跑来宣布坏消息，说已经达成全面协议，此协议比英、 法的建议“苛刻得多”，但他不能讲细节。 马萨里克问：“能不能让我们陈述意见? ”格瓦特金生硬地说：“不能! ”到 了晚上10时，张伯伦的顾问威尔逊奉命将四国协议的要点通知给两位捷克代表，并 递交了一张捷克人应立即撤出苏台德区的地图。 捷克代表刚想提出抗议，威尔逊起身就走了。 9 月30日零时刚过，希特勒、张伯伦、达拉第、墨索里尼依次在慕尼黑协定上 签下了自己的名字。 剩下的任务就是如何通知给捷克代表了。 希特勒和墨索里尼对这种事不感兴趣，起身离开会议厅。 到了门口，希特勒对墨索里尼说：“跟这样愚蠢的人会谈实在是太累。” 墨索里尼大笑着点点头。 张伯伦与达拉第议论了一下，确定由张伯伦将协定有关情况通知给捷克代表。 9 月30日0 时30分，两名捷克代表被带进会议厅。 张伯伦讲了很长一段话，介绍协定的内容，并且把协定的文本及附图交给马斯 特尼大使。 然后，张伯伦不停地打呵欠，一点也不想掩饰他的倦怠。 两位捷克代表像接到死刑判决书一样，心情十分沮丧。 马萨特里问达拉第：“你是否希望我国政府对这个协定做出答复或发表一项声 明呢? ”达拉第听到发问，神情十分紧张。 还是他的随员、外交部秘书长莱若代答说：“捷克政府不必做出答复。 这个协定已被接受。 捷克政府必须在今天下午3 时之前派代表到柏林参加国际委员会会议。 现在没有什么可以说的了。 你们可以走了。” ――泉石小说书库――