后记 2001年7 月13日，中国力挫群雄，赢得了2008年第二十九届夏季奥林匹克运动 会的举办权，实现了中国人民自1908年以来就明确提出的期望在中国举办奥运会的 百年梦想，这是全中国人民永远难忘的一个大喜日子。 我在大惊大喜之余，赫然忆起了50年前在战火纷飞的朝鲜战场上，中国人民志 愿军曾在朝鲜战场上组织过一次十分成功的战俘营营际“奥运会”，它充分展现了 “和平、人权、人道、友善、合作、公正、奋进”的奥林匹克精神，是中国人民严 格执行《联合国宪章》、《世界人权宣言 》、《奥林匹克宪章》和《日内瓦公约 》，追求奥林匹克和平理念的伟大实践，是世界战争史、国际奥运史上辉煌灿烂的 一部新乐章。对于这样一段符合二十一世纪时代主旋律，但至今还鲜为人知的重要 历史，自己是自始自终的参与者，又保存有部分见证那段历史的原始资料，因而， 一种再现这段珍贵历史，以弘扬和赞颂中国人民争取与维护世界和平的伟大精神的 责任感油然而生，决心在古稀之年为后人留下一份尽可能完整的历史档案资料。 “千里之行，始于足下”。描写抗美援朝战争辉煌业绩的书籍虽然很丰富，反 映我志愿军战俘营内容的文献也有一些，但以系统记述当年战俘营营际“奥运会” 为重点的史料似乎还没有，有的只是部分的、泛泛的和零散的记录。要完整地、深 入地、准确地再现当年各项活动的时间、地点、言谈举止，以至人物的姓名、籍贯、 军号、军衔等详细资料，难度是非常大的。为此，自己便广泛联络、调研走访，搜 集资料，购买书籍，举办研讨会。两年多来，经过询事考言，循名责实、晨抄暝写、 孜孜兀兀，总算“站在巨人的肩膀上”完成了拙作，并将它作为志愿军老战士向第 二十九届夏季奥运会的一份献礼！ mpanel(1); “饮其流者怀其源”。在写作过程中，承蒙南京中共党史学会抗美援朝研究分 会顾问、原南京军区副司令员兼南京空军司令员谢德财、解放军理工大学政委、原 解放军体育学院政委毋瞩远、中国军事教育学会副秘书长、解放军理工大学体育教 授张爱华、解放军理工大学理学院社科部主任、教授钱振勤、原志愿军政治部俘管 处教育科科长、碧潼“奥运会”筹委会主任、《“联合国军”战俘纪事》作者王奈 庆、原志愿军政治部俘管处外语干部、《第一等战俘营》作者郭维敬、原志愿军政 治部俘管处干部、《美军战俘》作者程绍昆、原志愿军政治部俘管处外语干部、碧 潼“奥运会”筹委会秘书李正凌八位特约顾问的大力支持和鼎力襄助；南京中共党 史学会抗美援朝研究分会顾问、原南京军区司令员向守志、原南京军区副参谋长金 冶、原解放军理工大学政委白景峰、解放军理工大学副校长王耀华、解放军理工大 学理学院社科部政委郑建阳、深圳市中英街历史博物馆馆长孙霄、南京中共党史学 会抗美援朝研究分会顾问、解放军国际关系学院教授涂寿鹏、解放军国际关系学院 国际关系教研室主任、教授朱听昌、解放军外国语学院语言文化研究所所长、博士 生导师李公昭、江苏文联创研中心主任、一级作家庞瑞垠、江苏民间文学社社长马 春阳、南京军区电视艺术中心主任、制片人蔡仲道、南京军区电视艺术中心作家王 维、中共深圳市委宣传部新闻影视中心主任王大鹏、南京市白下区民政局局长刘善 武、南京中共党史学会秘书长肖振才、南京抗美援朝研究分会副会长李福桂、南京 抗美援朝研究分会副秘书长郑光晨、原志愿军老战友李廷阳、周柏生、边震遐、孟 晶丽、池炳文、舒伦、何华棠、刘禄曾、解放军外国语学院讲师曹首光、张涛、原 志愿军政治部主任杜平之子杜少平、原志愿军俘管处主任王央公之子王东健等领导、 学者、战友以及南京市白下区第六干休所的领导和有关同志们、亲朋好友们，对自 己都有开窍之恩、指点之情、忠言之诲、一字之师也，在此一并恳谢！ 同时，要特别感谢的是我的女儿、解放军外国语学院图书馆副研究员祝莉，她 主动承担了本书所用大部分原始英文素材的翻译、图片的编辑整理以及数十万字的 微机录入、修改工作。倾心竭力，以尽孝道，使我感激涕零！ 最后，需要说明的是，由于事过境迁，史料不全，记忆淡化，能力有限，本书 难免仍有挂一漏万，留椟弃珠，错谬至是。敬请厚爱的读者不吝赐教、匡正为盼！