初恋（1） 两天以后我们终于到达了塞耶河畔的霍夫，到达后最严重的事情是如何离开这 列火车。我们得知，当地市中心的一所小学被改造成了紧急军事医院，我们将被送 到那里接受紧急看护。当我们到达时，学校里一间教室腾空，老人们将学校的长椅 子集中到走廊上，我们在等候的时候就有了坐的地方。走廊上不时传来痛苦的尖叫 声，阵阵穿堂而过的冷风引得等候者喋喋不休地咒骂和抱怨，我们都冻得直打哆嗦。 我们首先被要求脱去外套，这让我们感到很尴尬，尤其还要面对年轻的护士。我被 直接送到了临时凑合成的手术室里，后来我一点都不记得手术的经过了，但是，医 疗队显然已经到达了，因为他们在手术中给我用了麻药。 我苏醒过来后做的第一件事是检查我的腿还在不在。还好，医生没有把它切掉， 只是清除了肌肉里的榴弹碎片。一个年轻的红十字护士在病房里做自我介绍：“早 上好，我是安妮・玛利亚修女。”她穿着蓝条长裙，戴着一条白围裙，手中端着一 壶咖啡和一盘切好片的面包，面包上还涂着果酱。她从一个伤员身边走到另一个伤 员身边。 当她走到我身边时，我伸手拿了一杯咖啡，双手控制不住地颤抖着。 “不来点面包吗？”她亲切地问我。 做完手术后，我仍然没有胃口，“不用，谢谢了。”我回答说，不小心洒了一 些咖啡。 她深深地望着我的眼睛，问道：“你多大了？” “16岁。” 她抚摸着我的头，我感到阵阵的温暖。 我想我是在恋爱了。 我所在的病房是教室改建成的，安了16张病床，显得十分拥挤。负责我们病房 的NCO 士兵都很喜欢安妮・玛利亚，似乎我们病房里的所有人都爱上了她。安妮・ 玛利亚19岁，长得很漂亮，无论她和其他护士遇到多大的困难，她总是非常体贴， 非常富有同情心。 其实大多数护士都长得很漂亮，其中一个更是美得像个妖精，有着修长的双腿， 很爱和士兵们调情，另外一个护士在不当班的时候总爱穿一件非常紧身的毛衣，胸 部丰满地高耸着，诱惑着像我这样的年轻人。但是，我最渴望见到的还是安妮・玛 利亚，从看见她的第一天起，我就深深地爱上了她。慢慢地，她似乎也更多地注意 到了我，有时候无意间碰我一下，用深情的目光望着我，或者对我说上几句悄悄话， 声音低得只有我能听到。这些都让我感到喜悦无比，不过，有时候我也会感到局促 不安和尴尬。 做完手术一周后，我不得不听从医生的指示，在床上躺着静养，只能用便盆方 便。安妮・玛利亚当班的时候，我尽量不提出用便盆的要求。终于，我恢复得差不 多了，医生允许我到楼下的卫生间上厕所。那天晚上，我穿上了自己的裤子，和病 房的战友借了一件制服外套（我自己的那件可能忘在火车上了）。尽管我的腿在刚 开始走路的时候还很痛，但是我还是忍着痛走到学校的操场上，呼吸着新鲜空气。 第二天一早，我兴奋地告诉安妮・玛利亚，我能自己走动了。 安妮・玛利亚起先以为我在骗她，于是我约她晚上和我一道出去走走。那天晚 上，安妮・玛利亚交完班后来找我，我没有食言，我们一直走到塞耶河边。这条河 成为了“我们”的小河，我还为此做了好几首新诗，突然间，我再次找到了创作的 冲动。我们的“远足”成为了晚间的固定节目，我回病房的时间越来越晚了，直到 一天早上，NCO 的主管直截了当地责备安妮・玛利亚：“你怎么能和一个孩子混在 一起呢？” 安妮・玛利亚的脸一下就红了，她一言不发，我感到羞愧而气愤，不过也没有 说一句话。 病房的其他人也不赞同一个孩子和活泼的年轻女性恋爱。我们病房几乎所有人 都被安妮・玛利亚的美貌吸引了。NCO 的主管一定向安妮・玛利亚的上级汇报了这 件事，因为我接到命令，在没得到许可的情况下不得离开医院。安妮・玛利亚受到 了严厉的责骂，她后来向我转述的时候，忍不住哭了起来。 我气不打一处来，立刻跑去找NCO 的主管，当着一屋子的人大声地说：“我还 没年轻到不够去死的资格! ” “但是你还太年轻，不够结婚的资格！”他回答说。 他说得对吗？虽然我只有16岁，但是我是一个士兵。我在战场上受过伤，在来 这家医院的路上又再次负伤。我抽烟，喝酒，而且我能控制住自己，不会喝醉了闹 事――这已经经过了几次的验证。我还需要做什么来证明自己是个成年人？无论对 方的级别是不是比我高，他都没有资格限制我和护士的交往，更何况，这位护士也 在为帝国效忠。如果我想娶安妮・玛利亚，而且她愿意成为我的妻子，为什么我们 还非得等到我年满18岁呢？我是否有机会活到那时候还是个问题。 很快我就要回到前线了，我能生还的机会很渺茫。我突然产生了一个想法，我 应该有一个后代，我不仅要用戎马生涯来证明自己人生的意义，而且还要延续生命 传宗接代。安妮・玛利亚也想为我生一个孩子，我想她的这种想法是出于对我的爱 和对帝国的忠诚。 即使我很快在战争中死去，但至少我的血脉在孩子身上得到了延续。我充满激 情地写作，我强烈地渴望在生命的长河中占有一席之地。在我的描述中，生命的长 河中流淌着倒下士兵的鲜血，或许有一天我的血液也将汇流到这条长河中。安妮・ 玛利亚被我的文章深深打动了，在为帝国和元首奉献出我们的生命之前，我们两人 都愿意享受片刻属于自己的时间。我们所接受的教育告诉我们，在成就伟大事业的 过程中，我们每个人的生命都属于国家，我们不是为了自己在生活，我们是在为了 祖国而生存。 mpanel(1); 一天，一个高级军官来到医院，我们得到指令准备迎接他的检阅。这位高级军 官来了以后，称呼我们为“同志”，这让我们很感动。他说道，我们的英勇行为值 得赞许，他代表元首给我们颁发奖章，我也是接受奖章的人之一。库茨克后来找到 我，他下令除了颁发黑色光荣负伤的奖章之外，还要颁发一枚铁十字勋章（二等功） 给我。我高兴极了，现在我是一名少年英雄了。 从那以后，同病房的人对我客气了许多。我还是青年团少年班的成员，但是经 常被人称为那个戴着铁十字勋章的“勇敢孩子”。 现在，我几乎完全康复了，是时候回到前线了。当时，我仍然坚定不移地要为 元首和帝国奉献一切，重返前线就显得更为重要了。而且，因为和安妮・玛利亚的 恋爱事件，我更加迫不及待地要用实际行动证明自己是一个勇敢的战士，一个真正 的男人。 随着时间的推移，越来越多的新伤员被送到这家医院。医生仍然认真对待每个 病人，但是面对周遭的苦楚和不幸，他也忍不住越来越多地在公开场合谴责这场 “可恶的战争”。