狩猎 浓重的秋雾直至清晨依然笼罩着侯爵府广阔的庭院，透过渐渐变得稀薄起来的 雾霭，多多少少已经能够看到，全体出猎人员，或骑马，或徒步，正在乱纷纷地奔 忙。近在咫尺可以发现，人们正在紧张地忙着打猎前的准备：有的在放长马蹬，有 的则在收紧马蹬，有的在相互传递猎枪和子弹袋，有的在挪正身上的獾皮背囊。这 时节，拴在皮带上的一群猎狗早已按捺不住，它们焦急地狂吠着，使劲往前窜，险 而把牵狗的人一起拖走；时不时会有一匹烈马，或由于烈性所驱使，或由于骑手马 刺赐击的鼓舞，仰天长嘶，显得尤为骁勇骠悍，骑手本人大概也想借此显示自己呢， 尽管天色还没大亮，却掩饰不住他们某种心高气傲的神情。然而大家都还得等候侯 爵，他正依依不舍地与自己年青的妻子告别，而且延宕的时间确实太久了。 他们燕尔新婚，却已经感受到情趣相投的幸福。两个人都性情好动，充满活力， 一个对另一个的爱好和追求总是掬诚表示赞同。侯爵的父亲活到了这一时刻，并且 利用这一时刻直言不讳地宣布：全体国民都应该同样勤勉度日，同样发挥作用，同 样去创造，每个人都按照自己的方法，先收获，再享受。 这个主张到底成果如何，这几天即可见分晓，因为刚好这里正在筹集一次大集， 它的规模简直可以称得上是一个博览会。昨天侯爵带领妻子骑马来到集市广场，在 拥挤不堪的货物堆中穿行游逛，使她耳闻目睹了山区与平原的人们如何在这里直接 用货物进行交易，他知道利用现场让她注意到他管辖之地勤勉忙碌、繁荣升平的景 象。 这些日子，侯爵与他手下人谈论的话题无一例外，几乎全是迫在眉睫的事情， 尤其是与财政大臣在一起时，两个人一工作起来就没完没了。他的狩猎总监倒也没 有忘记行使自己的权利，以他之见，在这大好的秋日，已经一再推迟的狩猎活动再 也不可能不举办，他要借此为自己和众多外来宾客安排一次少见的别开生面的庆典。 侯爵夫人不情愿地留下来，猎手们打算这次进入深山老林，想通过出其不意的 出征吓一吓林海中安居乐业的居民。 分别时丈夫没有忽略向妻子提议，在他的叔叔老侯爵弗里德里希的陪同下骑马 出去散散心。 “我也把霍诺里欧留给你，”他说，“作为你的御马总管和内侍，他将会料理 好一切事务。” 侯爵说完走下台阶，又向一个体态健美的年轻人作了一些必要的叮嘱，然后在 宾客和随从的簇拥下匆匆离去。 侯爵夫人俯视下面的庭院，朝丈夫的背影挥动手绢告别，然后她走到后面的房 间，从这里可以自由自在向山中眺望，侯爵府座落在河岸旁边的高坡上，朝前朝后 都可以饱览瑰丽多姿的一流美景。侯爵夫人发现，昨天用过的望远镜仍然留在原处。 昨天傍晚，她和丈夫一边聊天一边透过这神奇无比的仪器，越过树丛，越过山峦、 越过林峰，遥望那座高高耸立着的昔日祖辈遗留下来的废城堡。在夕阳照耀下，古 堡显得格外引人注目，晚霞的余辉映照在古堡上，明暗界限极为分明，使那如此壮 观的古代建筑遗迹显得更加雄壮绮丽。现在她把镜头调近一些，于是清楚地看到， 古堡城墙内品种繁多的树木已被秋霜涂得五彩斑驳，赏心悦目，引人入胜。这些参 天古树历经漫长岁月，仍然无拘无束地挺立着，向上发展着。美丽的贵妇人又把望 远镜向下移了移，对准一片多石的荒野，那是行猎队伍必经之路。她孜孜不舍地耐 心等待着，果然没有失其所望：借助望远镜清晰的镜片和放大功能，她那双闪闪发 亮的眼睛认出了侯爵和他的马厩总监。当她与其说是看到，倒不如说是臆想自己的 丈夫正停下来，回头向这边张望时，她忍不住又一次朝他挥动起手绢。 随后侯爵的叔叔弗里德里希驾到，通报之后，带着绘图师走进来，绘图师腋下 夹着一个大夹子。 “亲爱的