Search for:
Search
少儿读物
经典小说
古典名著
当代小说
翻译小说
文学名家
中国名家
老舍
鲁迅
巴金
茅盾
冰心
张恨水
三毛
琼瑶
张爱玲
岑凯伦
外国名家
莎士比亚
莫泊桑
马克·吐温
托尔斯泰
海明威
尼采
泰戈尔
歌德
高尔基
推理小说
福尔摩斯系列
克里斯蒂作品集
希区柯克作品系列
007系列
其他
科幻小说
武侠经典
金庸
古龙
楚留香系列
陆小凤系列
七种兵器
其他
梁羽生
温瑞安
四大名捕系列
布衣神相系列
七大寇系列
神州奇侠系列
其他
还珠楼主
萧逸
卧龙生
柳残阳
陈青云
诸葛青云
独孤红
人物传记
中国古代
中国近代
外国人物
历史长河
近代故事
诸子百家
散文随笔
诗词歌赋
意见建议
Home
->
文学名家
->
外国名家
->
马克·吐温
苦行记
- 1 -
译 序
译序 《苦行记》是美国著名现实主义作家、幽默大师马克・吐温的一部半自传体著作, 作者以夸张的手法记录了他1861―一1865年间在美国西部地区的冒险生活。
加书签
- 2 -
第01章
第一章 我哥哥被任命为内华达州的州务秘书――我羡慕他未来的历险――我被指定为他 的私人秘书――我如愿以偿――一小时内整顿好了行装――梦幻与向往――密苏里河上 ――出色的船 我哥哥刚被任命为内华达准州的州务秘书。
加书签
- 3 -
第02章
第二章 到达圣约瑟夫――只准携带二十五磅行李――告别了羔皮手套和外套――武装到 牙齿――“亚伦牌”手枪――快活的武器――听人劝告,买下骡子――我们离开了“合 众国”――“我们的马车”――送达印第安人的邮件――眨眼和地震之间――现代的斯 芬克斯,以及她如何
加书签
- 4 -
第03章
第三章 “腹条断了”――邮件送到适当的地方――艰难的睡眠――长耳大野兔的沉思, 及其表演――当代格利弗――山艾树――外衣当饥粮――骆驼的厄运――对尝试者的劝 告 还有大约一个半小时就要天亮了,我们在平坦的道路上飞快而平稳地前进。
加书签
- 5 -
第04章
第四章 铺床――大字典的进攻――驿站上――显贵的车夫大人――奇特的前院――膳食 供应――双像――传家宝――我们杰出的主人――“餐具和调料”――流放犯――饮料 ――丰盛的餐桌――主人大吃一惊――席间的礼仪――野性的墨西哥骡子――驿车和铁 路 夕阳西下,
加书签
- 6 -
第05章
第五章 新相识――郊狼――狗的经历――抱憾终身的狗――郊狼的亲属们――天涯海角 寻找食物 又过了一个时而宁静,时而喧嚣的夜晚,但早晨慢慢来临了。
加书签
- 7 -
第06章
第六章 处长――押车――车夫――一百五十英里无眠的跋涉――教训下属的方法――我 们的老朋友杰克和一个香客――本・哈利德和摩西的比较 新上来的押车已经二十小时没睡觉了。
加书签
- 8 -
第07章
第七章 大陆城――渡普拉特河――白米士猎取野牛――野牛的袭击――白米士的马疯了 ――即兴杂技表演――新方针――白米士在树上避难――施展巧计终于逃脱性命 和这辽阔,寂静,几乎没有人烟,没有房屋的荒野打了这么久的交道之后又见到了 城市,真感到稀奇得很!我
加书签
- 9 -
第08章
第八章 快递邮差――一口气飞驰五十英里――“他来了!”――碱水――排山倒海―― 印第安人大屠杀 不久,大家都兴致勃勃地伸长脖子,注意看“赛马骑手”――穿越大陆的快递邮差, 从圣约到萨克拉门托,八天行程一千九百英里!试想一下,这是冒着生命危险,用马和
加书签
- 10 -
第09章
第九章 在印第安人中间――不公平的上风――枕戈待旦――半夜的谋杀――猖狂的土匪 ――一个危险而有用的公民 我们在夜里过了拉腊米关,第七天早晨,进入黑山,拉腊米峰已近在咫尺(明显可 见),它赫然耸立,荒凉而孤独,呈现出浓深、幽黯、饱满的靛蓝色。
加书签
- 11 -
第10章
第十章 斯莱德的历史――提议来一场拳斗――碰到了尤尔斯――土匪的乐园――斯莱德 作为主管――作为刽子手――该死的酒店老板――成了俘虏――妻子的勇气――捉到了 宿敌――奢侈的享受――和斯莱德亲切交谈――过分谦虚――幸运地逃脱 千真万确,从我们到达尤尔斯
加书签
- 12 -
第11章
第十一章 斯莱德在蒙大拿――“寻欢作乐”――法庭上――对法官的攻击――被治安维持 会逮捕――矿工起来了――斯莱德之死――他妻子的悲哀――斯莱德是个懦夫吗? 果然,两三年后,我们又听到了他的消息。
加书签
- 13 -
第12章
第十二章 一支摩门教徒移民队――落矶山区的中心――纯碱――自然冰窑――一位身兼数 职的居民――看见了“常年积雪”――南关――分道扬镳的水流――不可靠的信差―― 故友重逢――摔了西瓜――下山――荒凉的景象――黑夜中迷路――不必要的劝告―― 美国军队和印第安
加书签
- 14 -
第13章
第十三章 摩门教徒和异教徒――提神的饮料和它对白米士的作用――盐湖城――鲜明的对 比――一个摩门教的移民――和一位圣徒的谈话――访摩门“国王”――愉快的相似 我们吃了一顿十分可口的晚饭,有最新鲜的肉、家禽和蔬菜,花样既多,又很丰盛。
加书签
- 15 -
第14章
第十四章 摩门包工――斯特里特先生怎样使他们吃惊――杨伯翰先生面临的案件,他的审 理――用新的观点看一夫多妻制 斯特里特先生忙于处理他的电报业务。
加书签
- 16 -
第15章
第十五章 一个异教徒的窝――讨论一夫多妻制――宠妻与D类第四号――退休妻子饲养场― ―孩子需要编号――给第六号的礼物的代价――送一只值一分钱的铁皮哨子带来的后果 ――收养弃儿――他象他――家用大床 要想听人讲述无法无天的异教徒杀人那种晚上令人汗毛倒竖
加书签
- 17 -
第16章
第十六章 《摩门圣经》――《摩门圣经》神圣性的证据――《摩门圣经》是其作者的剽窃 物――奈菲的故事――一场恶战――比基尔肯尼猫还要基尔肯尼猫 人们都听说过《摩门圣经》,可是除了那些被“选中的人”外,很少有人看见过它, 或者至少是很少有人费神去读过它。
加书签
- 18 -
第17章
第十七章 一切问题的三方面――一切都是“二十五美分”――束手无策――不受欢迎的移 民和白衬衣――“一八四九年人”――票面价值以上――真正的幸福 观光两天后,我们离开了大盐湖城,饱了眼福,心满意足,物质上得到极大的享受, 但对“摩门教问题”却并不比刚来
加书签
- 19 -
第18章
第十八章 碱性沙漠――沙漠旅行的浪漫情趣消失了――碱尘――对骡子们的影响――谢天 谢地 上午八点,我们到达“弗洛伊德营”遗址,它曾经是个重要的兵站,离盐湖城四十 五到五十英里。
加书签
- 20 -
第19章
第十九章 迪格印第安人和非洲丛林人的比较――食物,生活与性格――卑鄙地袭击马车― ―勇敢的车夫――一个高尚的红种人 第十六天上午,我们到达落矶谷口,离盐湖二百五十英里。
加书签
- 21 -
第20章
第二十章 美洲大沙漠――四十英里白骨之路――没有出口的湖泊――格里利的有名的旅行 ――大名鼎鼎的车夫汉克・蒙克――“打断”一个故事的悲惨结局――老掉牙的轶事 第十七天,翻过了我们迄今为止见过的最高的山峰,白天虽然很热,接踵而至的夜 晚又寒气逼人,毯子
加书签
- 22 -
第21章
第二十一章 碱尘――荒凉和期望――卡森城――旅行结束了――我们被介绍给几位市民―― 奇特的责备――华休西风――华休西风的上班时间――州长的宫殿――政府办公室―― 法国女房东布里奇特・奥弗兰尼甘――一影子的秘密――一场骚动的前因后果――爱尔 兰大队――奥弗
加书签
- 23 -
第22章
第二十二章 富翁的儿子――向塔霍湖进军――绚丽的风光―一湖上泛舟――林边露营――起 死回生的气候――划出一片土地――取得了资格――一附属的小屋和栅栏 八月末,天空无云,秋高气爽。
加书签
- 24 -
第23章
第二十三章 幸福的生活――塔霍湖和它的脾气――透明的水――大祸临头――火!火!―― 壮观的火景――又无家可归了――我们回到湖上――风暴――回到卡森 如果说还有一种生活比以后两三周里我们在林场里度过的那种生活更幸福的话,那 一定是我在书本上还没有读到过
加书签
- 25 -
第24章
第二十四章 决定买一匹马――卡森的马术――诱惑――我得到坦率的劝告――买了匹纯种墨 西哥马――第一次骑马――蹦高的能手――我把马借给别人――借马者的遭遇――打算 卖掉它――试验的代价――陌生人上当了 我决定弄匹马来骑骑。
加书签
- 26 -
第25章
第二十五章 内华达的摩门教徒――怎样向他们借东西――准州的早期历史――发现了银矿― ―新的准州政府――外来的。
加书签
- 27 -
第26章
第二十六章 淘银热――市场行情――银砖――传说――向洪堡银矿进发 不久,我也染上了淘银热。
加书签
- 28 -
第27章
第二十七章 行路的方式――途中的事故――一个暖和但亲热过分的同床者――巴娄先生不赞 成――云中阳光――平安到达 一句话,赶快!我们立即出发,一行共四人――一个六十岁的铁匠,两个青年律师 和我。
加书签
- 29 -
第28章
第二十八章 到了山区――建了座小屋――我的第一次勘察――我的第一座金矿――口袋里装 满了财宝――对伙伴们透露消息――五彩的肥皂泡被戳破――闪光的并不一定都是金子 离开了洪堡潭后,我们沿洪堡河走了一小段。
加书签
- 30 -
第29章
第二十九章 出门勘察――终于找到一个银矿――用大锤和钢钎去碰运气――艰难的旅程―― 我们有了矿产――岩石的国度 很快,我们就真正懂得了开采银矿究竟是怎么回事。
加书签
- 31 -
第30章
第三十章 不谋私利的朋友――怎样把“英尺”卖掉――我们不再打坑道――爱丝梅拉达之 行――我的同伴――一个印第安预言家――洪水――那期间我们的住处 我们经常遇见在未开发的银矿中拥有一千到三万英尺的人,他们相信他们的每一英 尺马上就会价值五十到一千美元―
加书签
- 32 -
第31章
第三十一章 “蜜湖史密斯客栈”的客人们――“顶呱呱的老阿肯色斯”―一“我们的老板” ――存心打架――老板娘――一她制服了那恶棍―――又一次上路――渡过卡森河―― 死里逃生――踏着自己的脚印前进――新向导――雪中迷路 在这一伙人中,有两个人使我特别不舒
加书签
- 33 -
第32章
第三十二章 绝境――升火的尝试――马跑了――找到了火柴――一根、两根、三根,最后一 根――没有火――在劫难逃――痛悔我们那罪恶的生活――戒除恶习――互相原谅―― 动人的告别――长眠 我们好象是走在大路上,但也说不定。
加书签
- 34 -
第33章
第三十三章 恢复知觉――铸成笑柄、――一座驿站――痛苦的情感――忏悔的后果――罪恶 的复苏 我不知道失去知觉有多久,好象有一百年。
加书签
- 35 -
第34章
第三十四章 关于卡森城――邦库姆部长――海德对摩根案件――海德丢掉了农场的经过―― 大塌方案――审判――邦库姆部长出庭――惊人的判决――事后,一个严肃的意见 卡森城,鹰谷和华休谷周围的山又高又陡――很高很陡,于是,当春雪消融,地面 变得又湿又软时,可
加书签
- 36 -
第35章
第三十五章 一个新旅伴――小店客满,也没有吃的――奈船长怎样弄到了房间――并且使我 们感到依依不舍――坑道的功能――一个典型的例子――“买卖产权”,但是失败了― ―一落千丈 当我们最后骑马离开这里去爱丝梅拉达的时候,我们又增加了一个新伙伴――约翰 ・
加书签
- 37 -
第36章
第三十六章 石英选矿场――汞齐化――“筛尾渣”――内华达第一座石英选矿场――火试― ―精明的化验员――我坚持要求增加工资 过去,我已经认识到要掘进地球深处挖出所觊觎的矿石是一件多么艰难,多么漫长 而又多么使人丧气的工作;现在,我才知道,采掘只是一半工
加书签
- 38 -
第37章
第三十七章 惠特曼的胶泥矿――发现的经过――一次秘密远征――夜间历险――狼狈的处境 ――失败,以及度假一周 据猜测,奇异的惠特曼胶泥矿位于莫诺湖附近的一个地方,不时有人报道说惠特曼 先生深更半夜化了装偷偷地穿过爱丝梅拉达,于是我们便激动万分――因为他
加书签
- 39 -
第38章
第三十八章 莫诺湖――便宜的洗发香波――狗的轻率行为及其后果――碱水――湖上奇观― ―免费旅行――一些稍微描绘过分的可笑情节 莫诺湖位于一片毫无生气,寸草不生的可怕的沙漠之中,海拔八千英尺,四周的大 山高出湖面二千英尺,山峰终年云缠雾裹。
加书签
- 40 -
第39章
第三十九章 游览莫诺湖湖心岛――火山灰烬,荒无人烟――死里逃生――船飘走了――为了 活命,纵身一跳――湖上风暴――肥皂水――地质奇观――赛拉湖畔一周――从有趣的 爆炸事故中捡得一命――“炉子许多走了。
加书签
- 41 -
第40章
第四十章 “大西方”矿――希格比“访问了”它――一条隐矿脉――值一百万――我们终 于发财了――开销这笔财富的计划 现在,我的生活揭开了奇特的一章――我觉得它是我那懒懒散散、徒劳无益、敷衍 马虎、默默无闻的生涯中最奇特的一章。
加书签
- 42 -
第41章
第四十一章 一个风湿病人――白日作梦――倒霉的踉跄――我突然离开――又一个病人―― 希格比回到小屋――肥皂泡破灭了――一文不名――后悔和解释――我们那第三个合伙 者 奈船长的病势不轻,他得的是痉挛性风湿病。
加书签
- 43 -
第42章
第四十二章 下一步怎么办?――我面临的困难――“万能博士”――再一次开矿――打靶― ―我成了地方新闻栏编辑――非常成功 下一步怎么办? 这是个严重的问题。
加书签
- 44 -
第43章
第四十三章 我的朋友波格斯――学校成绩报告――波格斯还我老账――弗吉尼亚城 不过,当我更加熟悉了业务,学会了利用消息来源的时候,我就不再大量地求助于 想象力,但却可以得心应手地填满我的专栏而不会引人注目地偏离事实真相了。
加书签
- 45 -
第44章
第四十四章 繁荣时期――股票漫天飞――报纸的吹捧――送给我的股票――加工了的矿―― 扮演新角色的悲剧演员 我的薪金增加到每周四十美元。
加书签
- 46 -
第45章
第四十五章 繁荣时期在继续着――卫生委员会基金――人民的激情――要求立即捐款――一 袋卫生面粉――把它带到了金山和戴顿――弗吉尼亚最后接受了――拍卖的结果――一 笔巨款 “繁荣时期”以一往无前之势继续着。
加书签
- 47 -
第46章
第四十六章 当时的富翁――约翰・史密斯去旅行――横财――一匹价值六万美元的马――精 明的报务员――纽约城一富翁――包了辆公共马车――“进来,不要钱”―一“你一分 钱也不能给”――-“加油,车夫,我坐够味了。
加书签
- 48 -
第47章
第四十七章 巴克・范肖之死――他的死因――葬礼的筹备――司科提・布里格斯委员――他 拜访了牧师――司科提出不了牌――牧师迷惑不解――两人开始明白――“只剩九点, 全打出去了”――巴克・范肖公民――怎样“摇你母亲”――出殡――司科提・布里格 斯成了主日学校
加书签
- 49 -
第48章
第四十八章 内华达最早的二十六座坟墓――该县的名人――杀过一打人的人――陪审团的审 判――典型的陪审员――私人墓地――亡命之徒――他们杀害的人――唤醒疲惫的旅客 ――未流血的圆满结局 最早在弗吉尼亚公墓里落户的是二十六个被杀害的人。
加书签
- 50 -
第49章
第四十九章 致命的枪杀事件――公开抢劫,铤而走险――典型的市政官员――一位名声不佳 的人物――街头斗殴――惩办罪犯 从当时的报纸中摘引一两段便可构成一张不必加以修饰的照片: 致命的枪杀事件――昨日晚上,在C街的弹子房,副队长杰克・威廉斯与威廉・布
加书签
- 51 -
第50章
第五十章 内德・布莱克利船长――比尔・诺克斯得到了他想知道的结果――杀害了布莱克 利的大副――一支会走路的武器――布莱克利捉住了诺克斯――先吊死,后审判――布 莱克利作了牧师――绞刑之前先念《创世纪》第一章―――绞死诺克斯――布莱克利的 懊悔 这些凶
加书签
- 52 -
第51章
第五十一章 《西方周报》――一个伶俐的编缉――一部小说――浓缩的才能―一男女主角― ―雇了个放荡的作家――小说引起了大乱――浪漫之至的一章――把一对恋人拆散―― 胜过先知约拿――一首未发表的诗――老舵手――伊利运河上的风暴――舵手多林吉― ―可怕的暴风―
加书签
- 53 -
第52章
第五十二章 到加利福尼亚的货运费――银锭――地下坑道――坑木支柱――参观矿井――井 陷――1863年的总产值 因为我希望在这一章中谈谈有关银矿的情况,读者听了这明白的警告,如果愿意的 话,可以跳过这一章不读。
加书签
- 54 -
第53章
第五十三章 吉姆・布莱恩与他爷爷的老山羊――费尔金斯的错误――老姑娘瓦格纳和她的玻 璃眼珠――雅可布斯,棺材贩子――等候顾客――他和罗宾斯的买卖合同――罗宾斯要 求赔偿损失――传教士的新用途――结果――他的大叔勒姆,上帝拿他的用途――推车 工的厄运――他
加书签
- 55 -
第54章
第五十四章 弗吉尼亚城的中国人――先衣账革――模仿的习惯――中国移民―一访问唐人街 ――一阿兴,洪武,史悦等先生 当然,弗吉尼亚有大批的中国人――太平洋沿岸的每个城镇都是这佯。
加书签
- 56 -
第55章
第五十五章 厌倦了弗吉尼亚城――一位老同学――为期两年的借款――当上了编辑――差点 接受了邀请――一桩意外事――三个醉鬼的趣事――告别戴维森山――一件美好的事 在一个地方呆得太久,我开始厌烦了。
加书签
- 57 -
第56章
第五十六章 到旧金山去――东部和西部的风景――地球上最热的地方――夏天与冬天 我们轰隆隆地驶过平原和山谷,爬上高耸入云的内华达山脉,鸟瞰披着夏装的加利 福尼亚。
加书签
- 58 -
第57章
第五十七章 加利福尼亚――看见了个女人的新奇感――“唉,可惜是个小孩!”――一百五 十美元买一个吻――等待轮到我。
加书签
- 59 -
第58章
第五十八章 旧金山的生活――一文不值的股票――我第一次见到地震――记者的本能――股 票的价值――新鲜事与好奇心――搅乱了安息日――房客与女招待――被人模仿的实用 服装――地震对牧师们的影响 几个月来,我享受了一种对我来说是全新的生活――游手好闲。
加书签
- 60 -
第59章
第五十九章 又穷了――以溜为职业――一位典型的讨债者――不幸喜欢同伴――互相交往求 得安慰――一线希望――拾到了一个银角子――比较起来看算有钱――两顿丰盛的晚餐 我为(镀金时代)写了一段时间的大块文章。
加书签
- 61 -
第60章
第六十章 一位老朋友――一个受过教育的矿工――鸡窝矿――捉摸不定的运气 不久,我的一位老朋友,一个矿工从加利福尼亚图隆内的一个衰败的矿区来找我, 我跟他回去了。
加书签
- 62 -
第61章
第六十一章 迪克・贝克和他的猫――汤姆・夸兹的怪脾气――一次旅行――他逃出来时的模 样――一只有偏见的猫――空空如也的口袋以及流浪生活 在那个地方,我有一个伙伴――经历了十八年无报酬的苦役,成为希望完全破灭的 又一个牺牲品。
加书签
COMMENTS
0
Search
搜索
Share
My Account
我喜欢的书
我的书评
我的书签
Login
FAVORITES
2 三国演义
1 红楼梦
1 水浒传
1 简・爱
1 哈 姆 雷 特
1 永别了,武器
1 飘
Search
搜索
Share
My Account
我喜欢的书
我的书评
我的书签
Login
FAVORITES
2 三国演义
1 红楼梦
1 水浒传
1 简・爱
1 哈 姆 雷 特
1 永别了,武器
1 飘