Search for:
Search
少儿读物
经典小说
古典名著
当代小说
翻译小说
文学名家
中国名家
老舍
鲁迅
巴金
茅盾
冰心
张恨水
三毛
琼瑶
张爱玲
岑凯伦
外国名家
莎士比亚
莫泊桑
马克·吐温
托尔斯泰
海明威
尼采
泰戈尔
歌德
高尔基
推理小说
福尔摩斯系列
克里斯蒂作品集
希区柯克作品系列
007系列
其他
科幻小说
武侠经典
金庸
古龙
楚留香系列
陆小凤系列
七种兵器
其他
梁羽生
温瑞安
四大名捕系列
布衣神相系列
七大寇系列
神州奇侠系列
其他
还珠楼主
萧逸
卧龙生
柳残阳
陈青云
诸葛青云
独孤红
人物传记
中国古代
中国近代
外国人物
历史长河
近代故事
诸子百家
散文随笔
诗词歌赋
意见建议
Home
->
经典小说
->
翻译小说
《蝴蝶梦》
- 1 -
第01章
第一章 昨晚,我梦见自己又回到了曼陀丽庄园。恍惚中,我站在那扇通往车道的大铁 门前,好一会儿被挡在门外进不去。
加书签
- 2 -
第02章
第二章 我们永远也日下去了,这一点是确定无疑的。过去的岁月仍近在咫尺。
加书签
- 3 -
第03章
第三章 如果范・霍珀夫人不是个势利鬼,我真不知道今天我的生活会是什么样子。
加书签
- 4 -
第04章
第四章 桥牌会的次日,范・霍珀夫人醒来时咽喉干涩发痛,体温一百零二度。
加书签
- 5 -
第05章
第五章 幸好初恋的狂热不会发生第二次。那确实是种狂热;另外,不管诗人怎么描写, 初恋同时又是一种负担。
加书签
- 6 -
第06章
第六章 打点行装!起程真烦死人:忙着寻找失落的钥匙,领取空白的行李标签,包装 薄纸狼藉一地,我讨厌这一切。
加书签
- 7 -
第07章
第七章 我们于五月初回到曼陀丽,按迈克西姆的说法,是与第一批燕子和风信子花一 起到达。
加书签
- 8 -
第08章
第八章 当然,我从没想到,在曼陀丽的生活竟是如此有条不紊,这样刻板!今天回忆 起来,我还记得第一天早晨的情景:迈克西姆很早起身,早饭之前就穿着停当,开 始写信。
加书签
- 9 -
第09章
第九章 车道上有汽车的声音响起,我猛地惊跳起来,一定是比阿特丽斯夫妇到了。
加书签
- 10 -
第10章
第十章 我们目送着比阿特丽斯他们的汽车驶去,直到它在车道弯角处消失。
加书签
- 11 -
第11章
第十一章 足足一个星期,天气阴冷,霪雨连绵。初夏季节,这种天气在西部农村是常有 的。
加书签
- 12 -
第12章
第十二章 我难得见着丹弗斯太太,她闭门独处,轻易不露面。虽然她每天打内线电话到 展室来,让我审定菜单,不过这纯粹是例行公事,而我们平日间的接触也仅止于此。
加书签
- 13 -
第13章
第十三章 六月底迈克西姆要去伦敦赴社交宴会。那是涉及本郡公务的一次宴会,只有男 宾出席。
加书签
- 14 -
第14章
第十四章 我发觉自己又来到那条走廊,就是初到曼陀丽那天早晨逗留过的那条过道。
加书签
- 15 -
第15章
第十五章 第二天早上迈克西姆来电话,说他大概在傍晚七点左右回庄园。
加书签
- 16 -
第16章
第十六章 关于举行化装舞会的主意,我记得最初是在某个星期天提出来的。
加书签
- 17 -
第17章
第十七章 克拉丽斯在卧房里等着我。她睑色苍白,看来是吓坏了。她一看到我,就哇地 一声哭起来。
加书签
- 18 -
第18章
第十八章 我大概是在七点以后不久睡着的,记得那时天已大亮,所以不必再自欺欺人地 以为拉上了窗帷就能把阳光挡住。
加书签
- 19 -
第19章
第十九章 来人是迈克西姆。尽管我没看见人。但我听到他说话的声音。
加书签
- 20 -
第20章
第二十章 藏书室里安静极了,只听见杰斯珀呱哒呱哒舔脚掌。长耳狗一定踩了荆棘,皮 肤里扎了刺,所以才老是啃啮吮吸个没完。
加书签
- 21 -
第21章
第二十一章 迈克西姆走进那小房间,随手把门关上。过后不久,罗伯特进屋来收拾茶具。
加书签
- 22 -
第22章
第二十二章 那天晚上,弗里思把当地报纸送进屋来,我看见报头横贯着大字标题。
加书签
- 23 -
第23章
第二十三章 我又在那小房间里坐下,就是那个警察所接待室模样的房间。
加书签
- 24 -
第24章
第二十四章 感谢上帝!幸亏费弗尔纵声大笑,幸亏他伸出手指点戳,脸涨得像猪肝,瞪着 充血的双眼,也幸亏这家伙站着不住地摇晃身子。
加书签
- 25 -
第25章
第二十五章 就在这时,迈克西姆朝我看了一眼。那天晚上他的目光还是第一次落在我身上。
加书签
- 26 -
第26章
第二十六章 第二天清晨,六点刚过,我就醒了。我从床上爬起,走到窗前。
加书签
- 27 -
第27章
第二十七章 我们走到汽车旁边站着。有好几分钟谁也没有出声。朱利安上校把烟盒递过来, 挨个向大家敬烟。
加书签
- 28 -
译后记
译后记 英国女作家达夫妮・杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907―1990)生前曾是英 国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六 九年被授予大英帝国贵妇勋章。
加书签
COMMENTS
0
Search
搜索
Share
My Account
我喜欢的书
我的书评
我的书签
Login
FAVORITES
2 三国演义
1 红楼梦
1 水浒传
1 简・爱
1 哈 姆 雷 特
1 永别了,武器
1 飘
Search
搜索
Share
My Account
我喜欢的书
我的书评
我的书签
Login
FAVORITES
2 三国演义
1 红楼梦
1 水浒传
1 简・爱
1 哈 姆 雷 特
1 永别了,武器
1 飘