Home ->经典小说 ->翻译小说

《一个真正的女人--非凡的埃玛》

- 1 -

第一章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 　　 第一章 　　美国西特斯石油公司的私人喷气座机钻出云层，蔚蓝的天空、翻腾的云海在舷 窗上组成一幅美
加书签
- 2 -

第二章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 第二章 　　哈特实业集团美国办事处，在林荫公园大街的一座现代摩夭大楼中整整占用了 六层。
加书签
- 3 -

第三章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 　　 第三章 　　亨利・罗西特把电话听筒紧紧地贴在耳朵上，好把埃玛・哈特的每句话都听得 更清楚些。
加书签
- 4 -

第四章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 第四章 　　第二天，埃玛觉得不大舒服。
加书签
- 5 -

第五章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 　　 第五章 　　埃玛还活着。
加书签
- 6 -

第六章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 第六章 　　“妈--妈--，你醒了？”埃玛站在门口，轻轻地叫着。
加书签
- 7 -

第七章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 　　 第七章 　　费尔利村后的一片丘陵，连绵延伸到埃尔河谷一带，简直是个石头海洋。
加书签
- 8 -

第八章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 第八章 　　埃玛和布莱基位立在山坡的顶部，脚下是山间谷地，放眼望去周围群山环抱， 连绵起伏，逶迤
加书签
- 9 -

第九章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 　　 第九章 　　“都几点钟了，你才来？瞧你这样子，慢条斯理、不急不忙的？！我以为你不 来了，死丫头，
加书签
- 10 -

第十章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 第十章 　　亚当・费尔利的脚步在书房中间止住。
加书签
- 11 -

第十一章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 第十一章 　　几分钟之后，亚当健步走进客厅。
加书签
- 12 -

第十二章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 　　 第十二章 　　费尔利家族的全部财产主要是土地和纺织工业，此时由亚当・费尔利掌管。
加书签
- 13 -

第十三章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 　　 第十三章 　　阿黛尔・费尔利的客厅设在费尔利大楼的二楼，在她卧室的隔壁。
加书签
- 14 -

第十四章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 第十四章 　　埃玛几乎是小跑着进了阿黛尔・费尔利的客厅。
加书签
- 15 -

第十五章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 第十五章 　　下午，埃玛把别的活计干完后，又得回阿黛尔的客厅给太太送茶。
加书签
- 16 -

第十六章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 　　 第十六章 　　阿黛尔和埃玛一起穿过长长的、幽暗的走廊。
加书签
- 17 -

第十七章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 　　 第十七章 　　到现在为止，晚宴进行得非常顺利。
加书签
- 18 -

第十八章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 第十八章 　　“您还有什么吩咐吗，主人？”默盖特罗伊特问。
加书签
- 19 -

第十九章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 第十九章 　　埃玛坐在厨房桌边上仔细地给一件绸子衬衣上花边儿。
加书签
- 20 -

第二十章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 　　 第二十章 　　埃玛轻轻地推开屋门。
加书签
- 21 -

第二十一章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 　　 第二十一章 也是在同一个星期天的下午，亚当・费尔利从沃克索普回来，发现
加书签
- 22 -

第二十二章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 第二十二章 “我真不明白，咱们的温斯顿怎么会做出这种事情！”杰克对埃玛
加书签
- 23 -

第二十三章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 　　 第二十三章 又一年过去了，这是6月的一个星期天下午，天气很热。
加书签
- 24 -

第二十四章
一个真正的女人--非凡的埃玛 巴巴拉・泰勒・布雷德福 著 曹振寰 译 第二十四章 几个小时以后
加书签
- 25 -

第二十五章
　　 第二十五章 　　 　　埃玛穿过庭院，进了玫瑰园。手里挎着个篮子，另一只手拿着一把大剪刀。
加书签
- 26 -

第二十六章
第二十六章 　　 　　翌日清晨，埃德温来到毛纺厂，，这里离村子最近。他满脸沮丧而忧郁的表清， 不时向村子方向看几眼。
加书签
- 27 -

第二十七章
　　 第二十七章 “这就是脏鸭区，姑娘。”铁匠把马车停在约克路的路口，用粗大的指头指了 一下路牌。
加书签
- 28 -

第二十八章
第二十八章 　　 埃玛来利兹已经快一周了，可还是没找到工作。整整四天来，她一直在布里盖 特大街各商店和郊区一些商店中转来转去，什么工作都准备接受。
加书签
- 29 -

第二十九章
　　 第二十九章 星移斗转，日月如梭，不知不觉两个月过去了，现在已是十月中旬。
加书签
- 30 -

第三十章
第三十章 1906年1月一个寒冷的星期日下午，布莱基和埃玛登上了去阿姆利的电车。
加书签
- 31 -

第三十一章
　　 第三十一章 埃玛端坐在劳拉家客厅的壁炉前，目光茫然、心潮起伏。有个问题近日来一直 困扰着她，一想起它的严重性，埃玛常常不由自主地脸色发白。
加书签
- 32 -

第三十二章
第三十二章 费尔利大道上空无一人。埃玛爬上一个陡坡，便眺望自己睡梦中回过多少次的 家乡小山村。
加书签
- 33 -

第三十三章
　　 第三十三章 埃玛开始着手实现自己的带引号计划了。她给自己确定的第一个目标是积攒足 够的开商店的本钱。
加书签
- 34 -

第三十四章
第三十四章 狂风夹着雪花迎面扑来，乔・劳瑟不由打了一个冷战，他赶紧把大衣领子翻起 来，把手插进口袋里。
加书签
- 35 -

第三十五章
　　 第三十五章 　　埃玛现在住在她开的商店里，这是门市后面一套带有厨房的套间。
加书签
- 36 -

第三十六章
第三十六章 　　亚当・费尔利和洛德・乔斯林・西德尼端坐在《约克郡晨报》的会议室中央的 大桃木桌子前。
加书签
- 37 -

第三十七章
　　 第三十七章 　　埃玛使劲握着话筒，心在“怦怦”乱跳。“你不能这样做，弗兰克！你这是无 谓的冒险。
加书签
- 38 -

第三十八章
第三十八章 　　翌日清晨，埃玛很早就来到商店坐在自己的办公桌前面。她身着一套黑绸套装， 颈上挂着珍珠项链，这套装束，乔称之为“埃玛制服。
加书签
- 39 -

第三十九章
　　 第三十九章 埃德温・费尔利久久地矗立在哈特商场的橱窗外观望着，始终鼓不起跨进商场 的勇气。
加书签
- 40 -

第四十章
第四十章 洛德・基切纳真的被任命为战时内政大臣。他上任后做的第一件事就是征募了 十万名志愿兵。
加书签
- 41 -

第四十一章
第四十一章 　　埃玛手里拿着一本童话，坐在克里斯托弗的床边，慈爱地对儿子说：“快，基 特，该睡觉了。
加书签
- 42 -

第四十二章
第四十二章 　　“哎呀！您终于来了，劳瑟太太。”斯托克利大夫一跨进候客室就叫起来， “奥内尔太太一直在找您。
加书签
- 43 -

第四十三章
第四十三章 　　“你怎么生气了，弗兰克？”在里茨饭店的豪华餐厅里，埃玛和弟弟弗兰克面 对而坐。
加书签
- 44 -

第四十四章
第四十四章 　　女人不管多么聪明，多么有理智，一遇到感情上的事就容易乱了方寸。
加书签
- 45 -

第四十五章
　　 第四十五章 　　光阴似箭，在情人们的眼里更是这样。保罗和埃玛沉迷在炽热的情爱中，不知 不觉的几个星期过去了。
加书签
- 46 -

第四十六章
　　 第四十六章 　　“截肢！”埃玛失声地惊叫起来，脸色顿时苍白得象张纸，“可最近几天，看 上去他似乎痊愈了。
加书签
- 47 -

第四十七章
　　　　　　　　　　　　　　　 第四十七章 　　戴维・卡林斯基在埃玛住宅前刹住汽车，扭过脸看着坐在旁边的埃玛。
加书签
- 48 -

第四十八章
　　 第四十八章 　　埃德温・费尔利脸色阴沉。他耸起双肩两手一摊，“你脖子上的绳索是你自己 套上去的，杰拉尔德。
加书签
- 49 -

第四十九章
　　 第四十九章 　　埃玛脱掉鞋子，脱下黑丝绒礼服，摘下首饰放在梳妆台上，解下内衣裤，把女 佣人为她准备的真丝浴衣披在身上；跑进了浴室。
加书签
- 50 -

第五十章
　　 第五十章 　　费尔利大楼的门开了。开门的管家是个没见过面的中年汉子。
加书签
- 51 -

第五十一章
　　 第五十一章 　　5月底，阳光明媚，气候宜人的时节。 　　老家的事情，一周前埃玛就已处理停当了。
加书签
- 52 -

第五十二章
　　 第五十二章 　　保罗・麦吉尔充满厌恶和轻蔑的目光不停地在阿瑟的身上扫着。
加书签
- 53 -

第五十三章
　　 五十三 　　埃玛走进位于朗德海的家门时，凛冽的寒风使她打了一个寒颤。
加书签
- 54 -

第五十四章
　　 五十四 　　在埃玛的位于威尔顿・梅乌斯的住宅里，保罗・麦吉尔双手插在衣袋里，不停 地踱来踱去，活象一头困在笼子里的雄狮。
加书签
- 55 -

第五十五章
　　 五十五 　　“太平洋地区肯定要爆发战争，欧洲也不例外。”保罗・麦吉尔低声说，“事 实是最雄辩的。
加书签
- 56 -

第五十六章
　　 五十六 　　外面大雨倾盆。保罗出了悉尼郊区的疗养院，钻进了汽车。 　　他浑身湿透了，只好先把风雨衣脱下来，扔到后面的座位上。
加书签
- 57 -

第五十七章
　　 五十七 　　弗兰克出了埃尔维诺酒吧，来到舰队街，向《快讯日报》走去。
加书签
- 58 -

第五十八章
　　 五十八 　　突如其来的打击是沉重的，但是时间在慢慢地熨平着埃玛内心的创伤。
加书签
- 59 -

第五十九章
　　 五十九 　　在佩尼斯顿・罗亚尔那座住宅的豪华客厅里，埃玛坐在写字台前，反复审阅摊 在面前的法律文件。
加书签
- 60 -

第六十章
　　 六十 　　晚饭已经吃了好一阵子了。埃玛坐在桃木长桌的桌首，周围是儿子、儿媳、女 儿、女婿和他们的儿女。
加书签
- 61 -

第六十一章
　　 六十一 　　书房，是个半圆拱顶的大房间，嵌有铅化玻璃的大窗子，深色木质墙壁贴面， 印花布套宽阔沙发，使人感到这房间十分舒适。
加书签

COMMENTS
0

Search


Share

My Account

FAVORITES
© www.zhuyinlibrary.com 2024  

Search


Share

My Account

FAVORITES