列异传 黄帝葬桥山，山崩无尸，惟剑舄存。 秦穆公时，陈仓人掘地得异物；其形不类狗，亦不似羊，众莫能名。牵以献穆 公，道逢二童子。童子曰：“此名为媪，常在地下食死人脑。若欲杀之，以柏插其 头。”媪复曰：“彼二童子，名为陈宝；得雄者王，得雌者霸。”陈仓人舍媪逐二 童子，童子化为雉，飞入平林。陈仓人告穆公，穆公发徒大猎，果得其雌。又化为 石，置之□渭之间。至文公，为立祠，名陈宝。雄飞南集，今南阳雉县其地也。秦 欲表其符，故以名县。每陈仓祠时，有赤光长十余丈，从雉县来，入陈宝祠中，有 声如雄鸡。 史记封禅书索□引列异传云：陈仓人得异物，以献之。道遇二童子云：“此名 为□，在地下食死人脑。”□乃言：“彼二童子，名陈宝；得雄者王，得雌者霸。” 乃逐童子，化为雉。秦穆公大猎，果获其雌，为立祠。祭则有光雷电之声。雄止南 阳，有赤光长十余丈，来入陈仓祠中。 武都故道县有怒特祠，云神本南山大梓也，昔秦文公二十七年伐之，树疮，随 合。秦文公乃遣四十人持斧斫之，犹不断。疲士一人，伤足不能去，卧树下。闻鬼 相与言曰：“劳攻战乎？”其一曰：“足为劳矣。”又曰：“秦公必持不休。□曰 ：”其如我何？“又曰：赤灰跋于子何如？”乃默无言。卧者以告，令士皆赤衣， 随所斫，以灰跋树，断化为牛入水。故秦为立祠。 秦文公时，梓树化为牛，以骑击之，骑不胜；或堕地，髻解被发，牛畏之入水。 故秦因是置旄头骑，使先驱。 干将莫邪为楚王作剑，三年而成。剑有雄雌，天下名器也，乃以雌剑献君，藏 其雄者。谓其妻曰：“吾藏剑在南山之阴，北山之阳；松生石上，剑在其中矣。君 若觉杀我。尔生男，以告之。”及至君觉，杀干将。妻后生男，名赤鼻，告之。赤 鼻斫南山之松，不得剑；忽于屋柱中得之。楚王梦一人，眉广三寸，辞欲报仇。购 求甚急，乃逃朱兴山中。遇客，欲为之报；乃刎首，将以奉楚王。客令镬煮之，头 三日三夜跳不烂。王往观之，客以雄剑倚拟王，王头堕镬中；客又自刎。三头悉烂， 不可分别，分葬之，名曰三王□。 魏公子无忌曾在室中读书之际，有一鸠飞入案下，鹞逐而杀之。忌忿其搏击， 因令国内捕鹞，遂得二百余头。忌按剑至笼曰：“昨搦鸠者当低头服罪，不是者可 奋翼。”有一鹞俯伏不动。 鲁少千者，得仙人符。楚王少女为魅所病，请少千。少千未至数十里止宿，夜 有乘鳖盖车从数千骑来，自称伯敬，候少千。遂请内酒数□，肴□数案。临别言： “楚王女病，是吾所为。君若相为一还，我谢君二十万。”千受钱，即为还，从他 道诣楚，为治之。于女舍前，有排户者，但闻云：“少千欺汝翁！”遂有风声西北 去，视处有血满盆。女遂绝气，夜半乃苏。王使人寻风，于城西北得一死蛇，长数 丈，小蛇千百，伏死其旁。后诏下郡县，以其日月，大司农失钱二十万，太官失案 数具；少千载钱上书，具陈说，天子异之。 任城公孙达，甘露中为陈郡，卒官，将敛，儿及郡吏数十人临丧。达有五岁儿， 忽作灵语，音声如父，呵众人：“哭止！吾欲有所道。”因呼诸儿，以次教戒。儿 悲哀不能自胜，乃慰之曰：“四时之运，犹有所终；人物短脆，当无穷。”如此数 千语，皆成文章。儿乃问曰：“人死皆无知，惟大人聪明殊特，独有神耶？”□曰 ：“存亡之事，未易可言；鬼神之事，非人知也。”索纸作言，辞义满纸。投地云 ：“封书与魏君宰，□有信来，即以付之。”其君宰果有信来。 汉中有鬼神栾侯，常在承尘上喜食□菜，能知吉凶。甘露中，大蝗起：所经处 禾稼辄尽。太守遣使告栾侯，祀以□菜。侯谓吏曰：“蝗虫小事，辄当除之。”。 言讫，翕然飞出。吏□佛其状类鸠，声如水鸟。吏还，具白太守？果有众鸟亿万， 来食蝗虫，须臾皆尽。 西河鲜于冀，建武中为清河太守，言出钱六百万作屋，未成而死。赵高代之， 计功用钱，凡二百万耳。五官黄秉功曹刘商言是冀所自取，便表没冀田宅奴婢，妻 子送日南。俄而白日冀鬼入府，与商秉等共计较，定余钱二百万，皆商等匿。冀乃 表自列付商上，诏还冀田宅。 寿光侯者，汉章帝时人，劾百鬼众魅。有妇为魅所疾，侯劾得大蛇；又有大树， 人止之者死，侯劾树，树枯，下有蛇，长七八丈，县而死。 mpanel(1); 苍梧广信女子苏娥，行宿高安鹄奔亭，为亭长龚寿所杀，及婢致富，取其财物， 埋致楼下。交□刺史周敞行部宿亭，觉寿奸罪，奏之，杀寿。 故司隶校尉上党鲍宣字子都，少时举上计掾；于道中遇一书生，独行无伴，卒 得心痛，子都下车为按摩，奄忽而卒。不知姓字，有素书一卷，银十饼。即卖一饼 以殡殓，其余银以枕之，素书着腹上。哭之，谓曰：“若子灵魂有知，当令子家知 子在此。今奉使命，不获久留。”遂辞而去。至京师，有骏马随之；人莫能得近， 唯子都得近。子都归，行失道；遇一关内侯家，日住宿，见主人，呼奴通刺。奴出 见马，入白侯曰：“外客盗骑昔所失骏马。”。侯曰：鲍子都上党高士，必应有语。 “侯问曰：”君何以致此马？昔年无故失之。“子都曰：”昔年上计，遇一书生， 卒死道中。“具述其事。侯乃惊愕曰：”此吾儿也！“侯迎丧开椁视银书如所言。 侯乃举家诣阙上荐，子都声名遂显。至子永孙昱，并为司隶。及其为公，皆乘骢马。 故京师歌曰：”鲍氏骢，三入司隶再入公。马虽疲。行步工。 汝南有妖，常作太守服，诣府门椎鼓，郡患之。及费长房知是魅，乃呵之。即 解衣冠叩头，乞自改变为老鳖；大如车轮。长房复就太守服作一札，敕葛陂君；叩 头流涕持札去。视之，以札立陂边，以颈绕之而死。 费长房能使神，后东海君见葛陂君，淫其夫人；于是长房敕系三年，而东海大 旱。长房至东海，见其请雨；乃敕葛陂君出之，即大雨。 费长房又能缩地脉，坐客在家，至市买□；一日之间，人见之千里之外者数次。 汉桓帝冯夫人病亡。灵帝时，有贼盗发□，七十余年，颜色如故；但小冷，共 奸通，至斗争相杀。窦太后家被诛，欲以冯夫人配食下邳；陈公达议：以“贵人虽 是先所幸，尸体秽污，不宜配至尊。”乃以窦太后配食。 蒋子文汉末为秣陵尉，自谓骨青，死当为神。 胡母班为太山府君□书，请河伯贻其青丝履，甚精巧也。 袁本初时有神出河东，号度索君，人共立庙。兖州苏氏母病往祷，见一人，着 白布，单衣高冠。冠似鱼头，谓度索君曰：“昔临庐山下共食白李，未久已三千年。 日月易得，使人怅然！”去后，度索君曰：“此南海君也。” 华歆为诸生时尝宿人门外。主人妇夜产，有顷，两吏诣门，便辟易却，相谓曰 ：“公在此！”踌躇良久，一吏曰：“籍当定，奈何得住！”乃前歆拜，相将入。 出并行，共语曰：“当与几岁？”一人曰：“当三岁。”天明，歆去。后欲验其事， 至三岁，故往问儿消息，果已死。歆乃自知当为公，后果为太尉。 蒋济为领军，其妻梦见亡儿涕泣曰：“死生异路！我生时为卿相子孙，今在地 下为泰山伍伯；憔悴困辱，不可复言。今太庙西讴士孙阿今见召为泰山令，愿母为 白侯属阿，令转我得乐处”言讫，母忽然惊寤。明日以白济，济曰：“梦为尔耳， 不足怪也。”明日莫，复梦曰：“我来迎新君，止在庙下；未发之顷，暂得来归。 新君明日日中当发，临发多事，不复得归。永辞于此。侯气疆难感悟，故自诉于母。 愿重启侯，何惜不一试验也。”遂道阿之形状，言甚备悉。天明，母重启侯曰： “昨又梦如此虽云梦不足怪，此何太适适，亦何惜不一验之。”济乃遣人诣太庙下 推问孙阿，果得之；形状证验，悉如儿言？济涕泣曰：“几负吾儿！”于是乃见孙 阿，具语其事。阿不惧当死，而喜得为泰山令，惟恐济言不信也。曰：“若如节下 言，阿之愿也。不知贤子欲得何职？”济曰：“随地下乐者与之。”阿曰：“辄当 奉教！”乃厚赏之。言讫，遣还，济欲速知其验，从领军门至庙下，十步安一人， 以传阿消息。辰时传阿心痛，巳时传阿剧，日中传阿亡。济泣曰：“虽哀吾儿之不 幸，且喜亡者有知。”后月余。儿复来，语母曰：“已得转为录事矣。” 吴选曹令史长沙刘卓病荒，梦见一人，以白越单衫与之，言曰：“汝着衫污， 火烧便洁也。”卓觉，果有衫在侧。污辄火浣之。 吴时长沙邓卓为神，遣马邛之。见物在下，纷纷如雪。卓问持马者，曰：“此 海上白鹤飞也。”一人便取鹤子数枚与卓。 大司马河内汤蕤字圣卿，少时病疟，逃神社中。有人呼杜邸杜邸，圣卿应声曰 ：“诺！”起至户口，人曰：“取此书去。”得素书一卷，乃谴劾百鬼法也。所劾 辄效， 魏郡张奋者，家巨富。后暴衰，遂卖宅与黎阳程家。程入居，死病相继；转卖 与邺人何文。文日，乃持刀上北堂中梁上坐。至二更，忽见一人，长丈余，高冠黄 衣，升堂呼问：“细腰舍中何以有生人气也？”□曰：“无之。”须臾，有一高冠 青衣者，次之，又有高冠白衣者，问□并如前。及将曙，文乃下堂中，如向法呼之。 问曰：“黄衣者谁也？”曰：“金也！在堂西壁下。”“青衣者谁也？”曰：“钱 也！在堂前井边五步。”“白衣者谁也？”曰：“银也，在墙东北角柱下。”“汝 谁也？”曰：“我杵也！在灶下。”及晓，文按次掘之，得金银各五百斤，钱千余 万。仍取杵焚之，宅遂清安。 南阳宗定伯，年少时，夜行逢鬼。问曰：“谁？”鬼曰：“鬼也。”鬼曰： “卿复谁？”定伯欺之，言：“我亦鬼也。”鬼问：“欲至何所？”□曰：“欲至 宛市。鬼言：”我亦欲至宛市。“共行数里。鬼言：”步行大亟；可共迭相担也。 “定伯曰：”大善。“鬼便先担定伯数里。鬼言：”卿大重！将非鬼也？“定伯言 ：”我新死，故重耳。“定伯因复担鬼，鬼略无重。如其再三。定伯复言：”我新 死，不知鬼悉何所畏忌？“鬼曰：”唯不喜人唾。“于是共道遇水，定伯因命鬼先 渡；听之了无声。定伯自渡，漕□作声。鬼复言：”何以作声？“定伯曰：”新死 不习渡水耳。勿怪！“行欲至宛市，定伯便担鬼至头上，急持之，鬼大呼，声咋咋， 索下不复听之。径至宛市中，着地化为一羊。便卖之，恐其便化，乃唾之，得钱千 五百，乃去。于时言：”定伯卖鬼，得钱千五百。“ 北地傅尚书小女，尝拆荻作鼠，以狡狯放地。鼠忽能行，径入户眼土中。又拆 荻更作，咒之云：“汝若为家怪者，当更行，不者不动。”放地，便复行如前。即 掘限内觅，入地数尺，了无所见。后诸女相继丧亡。 昔番阳郡安乐县有人姓彭，世以捕射为业。儿随父入山，父忽蹶然倒地，乃变 成白鹿。儿悲号追，鹿超然远逝，遂失所在。儿于是不捉弓终身。至孙复学射。忽 得一白鹿，乃于鹿角间得道家七星符，并有其祖姓名年月分明。视之惋悔。乃烧去 弧失。 北海营陵有道人，能使人与死人相见。同郡人妇死已数年，闻而往见之曰： “愿令我一见死人，不恨。”遂教其见之，于是与妇人相见，言语悲喜，恩情如生。 良久时乃闻鼓声□□，不能出户，掩门乃走；其裾为户所闭，掣绝而去。后岁余， 此人死。家葬之，开见妇棺，盖下有衣裾。 陈留史均字威明，尝得病，临死，谓其母曰：“我得复生，埋我，杖竖我瘗上 ；若杖拔，出之。”及死，埋杖如其言。七日往视，杖果拔，即掘出之，便平复如 故。 济北弦超神女来游，车上有壶□青白琉璃五具。 有神王方平降陈节方家，以刀二口，一长五尺，一长五尺三寸，名泰山环，语 节方曰：“此刀不能为余益，然独卧，可使无鬼，入军不伤；勿以厕溷，且不宜久 服。三年后求者急与。”果有戴卓以钱百万请刀。 东海君以织成青襦遗陈节方。 神仙麻姑降东阳蔡经家，手爪长四寸，经意曰：“此女子实好佳手，愿得以搔 背。”麻姑大怒；忽见经顿地，两目流血。 蔡经与神交，神将去，家人见经诣井上饮水，上马而去。视井上，俱见经皮如 蛇蜕，遂不还。 田伯为庐江太守，移郡淫鬼；命尽到府，一月不自来见，当坏祠。唯庐君往见， 自称县民，与府君约，刻百日当迁大都，愿见过。后如期果为沛相公，不过于祠， 常见庐君，月余病死。 豫宁女子戴氏久病，出见小石曰：“尔有神，能差我疾者，当事汝。”夜梦人 告之：“吾将佑汝。”后渐差，遂为立祠，名石侯祠。 谈生者，年四十，无妇。常感激读诗经，夜半有女子可年十五六，姿颜服饰， 天下无双，来就生为夫妇之言：“我与人不同，勿以火照我也。三年之后，方可照。” 为夫妻，生一儿，已二岁；不能忍，夜伺其寝后，盗照视之，其腰已上生肉如人， 腰下但有枯骨。妇觉，遂言曰：“君负我，我垂生矣，何不能忍一岁而竟相照也？” 生辞谢，涕泣不可复止，云：“与君虽大义永离，然顾念我儿，若贫不能自偕活者， 暂随我去，方遗君物。”生随之去，入华堂，室宇器物不凡。以一珠袍与之，曰： “可以自给。”裂取生衣裾，留之而去。后生持袍诣睢阳王家买之，得钱千万。王 识之曰：“是我女袍，此必发墓。”乃取考之，生具以实对。王犹不信，乃视女□， □完如故。发视之，果棺盖下得衣裾。呼其儿，正类王女，王乃信之。即召谈生， 复赐遗衣，以为主婿。表其儿以为侍中。 临淄蔡支者，为县吏。会奉书谒太守，忽迷路，至岱宗山下。见如城郭，遂入 致书。见一官，仪卫甚严，具如太守。乃盛设酒肴毕，付一书，谓曰：“掾为我致 此书与外孙也。”吏□曰：“明府外孙为谁？”答曰：“吾太山神也，外孙天帝也。” 吏方惊，乃知所至非人间耳。掾出门，乘马所之。有顷，忽达天帝座太微宫殿，左 右侍臣俱如天子。支致书讫，帝命坐，赐酒食，仍劳问之曰：“掾家属几人？”对 ：“父母妻皆已物故，尚未再娶。”帝曰：“君妻卒经几年矣？”支曰：“三年。” 帝曰：“君欲见之否？”支曰：恩唯天帝！“帝即命户曹尚书敕司命，辍蔡支妇籍。 于生录中，遂命与支相随而去。乃苏归家，因发妻□，视其形骸，果有生验。须臾 起坐，语遂如旧。 辽东丁伯昭，自说其家有客，字次节，既死，感见待恩，常为本家致奇异物。 试腊月中从索瓜，得美瓜数枚来在前，不见形也。 汝南北部督邮西平刘伯夷有大才略，案行到惧武亭夜宿。或曰：“此亭不可宿。” 伯夷乃独住宿，去火诵诗书五经讫卧。有顷，转东首，以絮巾结两足，以帻冠之， 拔剑解带。夜时有异物稍稍转近，忽来覆伯夷，伯夷屈起，以袂掩之，以带系魅呼 火照之，视得一老狸，色赤无毛，持火烧杀之。明日发视楼屋间，见魅所杀人发数 百枚。于是亭遂清静。旧说“狸髡千人，得为神也。 江严于富春县清泉山，遥见一美女，紫衣而歌，严就之，数十步，女遂隐，唯 见所据石。如此数四，乃得一紫玉，广一尺。又邴浪于九田山见鸟，状如鸡，色赤， 鸣如吹笙，射之中，即入穴。浪遂凿石，得一赤玉，如鸟形状也。 彭城有男子娶妇，不悦之，在外宿。月余日，妇曰：“何故不复入？”男曰： “汝夜辄出，我故不入。”妇曰：“我初不出。”婿惊，妇云：“君自有异志；当 为他所惑耳！后有至者，君便抱留之；索火照视之为何物。”后所愿还至，故作其 妇前却未入，有一人从后推令前。既上床，婿捉之曰：“夜夜出何为？”妇曰： “君与东舍女往来，而惊欲托鬼魅以前约相掩耳！”婿放之，与共卧。夜半心悟， 乃计曰：“魅迷人，非是我妇也。”乃向前揽捉，大呼求火，稍稍缩小，发而视之， 得一鲤鱼，长二尺。 景初中咸阳县吏王臣夜倦，枕枕卧。有顷，闻灶下有呼曰：“文纳何以在人头 下？”应曰：“我见枕，不得动，汝来就我。”至乃饮缶也。 正始中中山王周南为襄邑长，有鼠衣冠从穴中出，在厅事上语曰：“周南，尔 某月某日当死。”周南不应，鼠还穴。后至期，更冠帻绛衣出，语曰：“周南，汝 日中当死。”又不应，鼠缓入穴。须臾，出语曰：“向日适欲中。”鼠入复出，出 复入，转更数，语如前语。日适中，鼠曰：“周南，汝不应，我复何道？”言绝， 颠蹶而死，即失衣冠。周南使卒取视之，具如常鼠也。 武昌新县北山上有望夫石，状若人立者。传云：昔有贞妇，其夫从役，远赴国 难；妇携幼子饯送此山，立望而形化为石。 庐山左右，常有野鹅数千为群。长老传言：尝有一狸食，明日见狸唤于沙州之 上，如见系缚。 老子西游，关令尹喜望见其有紫气浮关，而老子果乘青牛而过。 ------------ 古典小说之家