一个真实的梁实秋 前年10 月，我应邀到台北参加“林语堂诞辰一百周年学术研讨会”，会后由 台湾书话家、藏书票鉴赏家吴兴文兄带领，到闻名已久的九歌文学书屋访书，与九 歌出版社发行人蔡文甫先生在装饰简洁典雅、充满书香的九歌文学书屋里边喝咖啡 边畅谈文学，不知不觉度过了一个愉快的下午，留下了极为美好的回忆。 九歌出版社是台湾三大纯文学出版社之一，与叶步荣先生主持的洪范书店和隐 地先生主持的尔雅出版社形成鼎足之势，在海内外华文文学界久享盛誉。主持人蔡 文甫先生自己就是一位出色的小说家，著有长短篇小说集《雨夜的月亮》、《解冻 的时候》等十多部，文笔细腻，以刻画日常生活中普通人的情感困惑见长，曾获台 湾文协文艺奖和韩国文学奖。 就在那个令人难忘的下午，我被告知九歌出版社将出版余光中、痖弦、陈秀英 三位先生合编的《雅舍尺牍》。蔡文甫先生了解到我也从事梁实秋研究，编写过《 梁实秋著译年表》，希望我在大陆再广为搜集梁实秋书札，以使是书更为充实完备。 蔡先生推重梁实秋的人品文品，一直热心出版梁实秋的著译，梁实秋晚年的《白猫 王子及其他》、《雅舍谈吃》、《雅舍散文》一、二集等书都是在九歌问世的，而 今再编印《雅舍尺牍》，无疑又是一项具有文化积累意义的重要工作，理应支持。 返沪之后，我就向蔡先生提供了我所掌握的梁实秋早年致孙伏园、刘英士和晚年致 方仁念等位的书札，总算为《雅舍尺牍》的出版尽了一点微力。 去年6 月，一本装帧精美、编排颇具匠心的《雅舍尺牍――梁实秋书札真迹》 飞到我手上，我一口气读完，爱不释手。此书搜集了梁实秋散布于海内外各界尺牍 共25 家78 通，其中英文函9 通，除英文函系打印件外，其余各封均手迹与铅排 并列，两相对照，既可欣赏作者书札文采，又可观摩作者书法艺术，使读者于温煦 亲切之中更增研读的兴趣。书前有余光中先生的代序《尺牍虽短寸心长》，书末有 痖弦先生的《编后记》，对梁实秋书札的文献及历史意义颇多精采的发挥。 mpanel(1); 作家书札，也可视作他的另一种文学作品，而且，有时候，书札比正式的文学 制作更能显示出作家的人格精神，因为文学作品往往是设计下的产物，具有比较严 谨的美学考虑，不像给人写信，原不准备发表，往往直抒胸臆，直陈其事，不设防， 不加隐藏，也无需雕饰。这种传递方式，最为坦率，也最见性情。读梁实秋书札， 就可再次证实这一点。这些书札或长或短，侃侃而谈，文白不拘，中英并用，时见 “雅舍小品”余韵，从中多少可以窥见他早年在大陆、中年客居美国、晚年在台湾 的生活状况、文坛交游和内心世界。一个尚不为人所知的完整的梁实秋，在评论家、 散文家、翻译家、辞典家的身份之外，点点滴滴，透过这些书札在读者面前轮廓成 形，尽管那形象只止于侧影或背影，但不是更真实，更可亲近吗？ 就我所知，梁实秋书札，先已出版过《梁实秋韩菁清情书选》（上海人民出版 社和台北正中书局版），梁实秋女儿梁文蔷博士所著《长相思》（台北时报出版公 司版）中也收录了相当一批家书，但前者曾在海峡两岸都引起争议，后者可惜只是 摘录，因此，这本《雅舍尺牍》对研究梁实秋其人其文的价值是不容置疑的。 现从中选出13 通交《美文》刊布，供“雅舍小品”爱好者欣赏。 （原载1996 年8 月西安《美文》第48 期） -------- 泉石书库