Search for:
Search
少儿读物
经典小说
古典名著
当代小说
翻译小说
文学名家
中国名家
老舍
鲁迅
巴金
茅盾
冰心
张恨水
三毛
琼瑶
张爱玲
岑凯伦
外国名家
莎士比亚
莫泊桑
马克·吐温
托尔斯泰
海明威
尼采
泰戈尔
歌德
高尔基
推理小说
福尔摩斯系列
克里斯蒂作品集
希区柯克作品系列
007系列
其他
科幻小说
武侠经典
金庸
古龙
楚留香系列
陆小凤系列
七种兵器
其他
梁羽生
温瑞安
四大名捕系列
布衣神相系列
七大寇系列
神州奇侠系列
其他
还珠楼主
萧逸
卧龙生
柳残阳
陈青云
诸葛青云
独孤红
人物传记
中国古代
中国近代
外国人物
历史长河
近代故事
诸子百家
散文随笔
诗词歌赋
意见建议
Home
->
经典小说
->
翻译小说
简・爱
- 1 -
第01章
第一章 那天,出去散步是不可能了。其实,早上我们还在光秃秃的灌木林中溜达了一个小时, 但从午饭时起(无客造访时,里德太太很早就用午饭)便刮起了冬日凛冽的寒风,随后阴云 密布,大雨滂沱,室外的活动也就只能作罢了。
加书签
- 2 -
第02章
第二章 我一路反抗,在我,这还是破天荒第一次。
加书签
- 3 -
第03章
第三章 我随后记得,醒过来时仿佛做了一场可怕的恶梦,看到眼前闪烁着骇人的红光,被一根 根又粗又黑的条子所隔断。
加书签
- 4 -
第04章
第四章 我同劳埃德先生的一番交谈,以及上回所述贝茜和艾博特之间的议论,使我信心倍增, 动力十足,盼着自己快些好起来。
加书签
- 5 -
第05章
第五章 一月十九日早晨,还没到五点钟贝茜就端了蜡烛来到我房间,看见我己经起身,并差不 多梳理完毕。
加书签
- 6 -
第06章
第六章 第二天开始了,同以前一样,穿衣起身还是借着灯草芯蜡烛的微光,不过今天早晨不得 不放弃洗脸仪式了,因为罐里的水都结了冰。
加书签
- 7 -
第07章
第七章 在罗沃德度过的一个季度,仿佛是一个时代,而且并不是黄金时代。
加书签
- 8 -
第08章
第八章 半个小时不到,钟就敲响了五点。散课了,大家都进饭厅去吃茶点,我这才大着胆走下 凳子。
加书签
- 9 -
第09章
第九章 然而,罗沃德的贫困,或者不如说艰辛,有所好转。
加书签
- 10 -
第10章
第十章 到目前为止,我已细述了自己微不足道的身世。
加书签
- 11 -
第11章
第十一章 一部小说中新的一章,有些像一出戏中的新的一场。
加书签
- 12 -
第12章
第十二章 我初到桑菲尔德府的时候,一切都显得平平静静,似乎预示着我未来的经历会一帆风 顺。
加书签
- 13 -
第13章
第十三章 遵照医嘱,罗切斯特先生那晚上床很早,第二天早晨也没有马上起身。
加书签
- 14 -
第14章
第十四章 后来的几天我很少见到罗切斯特先生。早上他似乎忙于事务,下午接待从米尔科特或附 近来造访的绅士,有时他们留下来与他共进晚餐。
加书签
- 15 -
第15章
第十五章 在日后某个场合,罗切斯特先生的确对这件事情作了解释。
加书签
- 16 -
第16章
第十六章 那个不眠之夜后的第二天,我既希望见到罗切斯特先生,而又害怕见到他。
加书签
- 17 -
第17章
第十七章 一个星期过去了,却不见罗切斯特先生的消息,十天过去了,他仍旧没有来。
加书签
- 18 -
第18章
第十八章 那些是桑菲尔德府欢乐的日子,也是忙碌的日子。
加书签
- 19 -
第19章
第十九章 我进门的时候,图书室显得很安静,那女巫――如果她确实是的话,舒适地坐在烟囱角 落的安乐椅上。
加书签
- 20 -
第20章
第二十章 平常我是拉好帐幔睡觉的,而那回却忘了,也忘了把百叶窗放下来。
加书签
- 21 -
第21章
第二十一章 预感真是个怪物!还有感应,还有征兆,都无不如此。
加书签
- 22 -
第22章
第二十二章 罗切斯特先生只准许我缺席一周,但我还没有离开盖茨黑德,一个月就已经过去了。
加书签
- 23 -
第23章
第二十三章 仲夏明媚的阳光普照英格兰。当时那种一连几天日丽天清的气候,甚至一天半天都难得 惠顾我们这个波浪环绕的岛国。
加书签
- 24 -
第24章
第二十四章 我穿衣起身,把发生的事想了一遍,怀疑是不是一场梦。
加书签
- 25 -
第25章
第二十五章 一个月的求婚期过去了,只剩下了最后几个小时。
加书签
- 26 -
第26章
第二十六章 索菲娅七点钟来替我打扮,确实费了好久才大功告成。
加书签
- 27 -
第27章
第二十七章 下午某个时候,我抬起头来,向四周瞧了瞧,看见西沉的太阳正在墙上涂上金色的落日 印记,我问道,“我该怎么办?” 我心灵的回答一一“立即离开桑菲尔德”――是那么及时,又那么可怕,我立即捂住了 耳朵。
加书签
- 28 -
第28章
第二十八章 两天过去了。夏天的一个傍晚,马车夫让我在一个叫作惠特克劳斯的地方下了车,凭我 给的那点钱他已无法再把我往前拉,而在这个世上,我连一个先令也拿不出来了。
加书签
- 29 -
第29章
第二十九章 这以后的三天三夜,我脑子里的记忆很模糊。
加书签
- 30 -
第30章
第三十章 我越了解沼泽居的人就越是喜欢他们。不到几天工夫,我的身体便很快地恢复,已经可 以整天坐着,有时还能出去走走。
加书签
- 31 -
第31章
第三十一章 我的家呀――我终干找到了一个家――是一间小屋。
加书签
- 32 -
第32章
第三十二章 我继续为积极办好乡村学校尽心尽力。起初确实困难重重。
加书签
- 33 -
第33章
第三十三章 圣・约翰先生走掉后,天开始下雪了。暴风雷刮了整整一夜。
加书签
- 34 -
第34章
第三十四章 一切都办妥的时候已临近圣诞节了,普天下人的假日季节就要到来。
加书签
- 35 -
第35章
第三十五章 第二天他并没有像他说的那样去剑桥。他把动身的日子推迟了整整一周。
加书签
- 36 -
第36章
第三十六章 白昼来临,拂晓时我便起身了。我忙了一两个小时,根据短期外出的需要,把房间、抽 屉和衣橱里的东西作了安排。
加书签
- 37 -
第37章
第三十七章 芬丁庄园掩藏在林木之中,是一幢相当古老的大楼,面积中等,建筑朴实,我早有所 闻。
加书签
- 38 -
第38章
第三十八章 读者呵,我同他结了婚。婚礼不事声张,到场的只有他和我,牧师和教堂执事。
加书签
COMMENTS
0
Search
搜索
Share
My Account
我喜欢的书
我的书评
我的书签
Login
FAVORITES
2 三国演义
1 红楼梦
1 水浒传
1 简・爱
1 哈 姆 雷 特
1 永别了,武器
1 飘
Search
搜索
Share
My Account
我喜欢的书
我的书评
我的书签
Login
FAVORITES
2 三国演义
1 红楼梦
1 水浒传
1 简・爱
1 哈 姆 雷 特
1 永别了,武器
1 飘