空车南下 作者：玛格丽特・马龙 开卡车是件很有意思的事……这么多年来我们卡车司机做得就是这件工作，只 不过是尽我们的所能挣钱养家糊糊口而已。在公路变成了四车道后，那些坐在小汽 车里的人们对我们不屑一顾，因为他们再也不用像以前那样跟在我们车后干着急了。 所以他们不再诅咒我们了，所以这几年来我们虽然交了不少税，但人们似乎忽略了 我们。 但某些好事的人却谱写了歌颂我们的歌曲，称我们为文化英雄和公路上颇富异 国情调的骑士。 简直是胡说八道。 开着一辆十八轮的大卡车哪有什么该死的异国情调。在上帝撒下的灿烂阳光下 开卡车谋生糊口是无聊之极的事。特别是像我这样沿着东海岸来回奔波的人。 也许在跨国公路之间奔驰的感觉会有所不同，但我的老板是东部汽车运输公司， 我的工作就是开着卡车在东部各州之间穿梭。佐治亚州的桃子，佛罗里达北部的葡 萄，卡罗莱纳州的甘薯和黑霉……一年四季我不停地拉着这些货物奔波，沿着95号 州际公路经过特拉华州的纪念桥，翻越新泽西州的特宁峰，跨过不计其数的河流， 最后到达亨特角。 把各种各样的水果运到北部，回来时只好空车南下。简直把人烦透了，仔细想 想吧，不论从佛罗里达到新泽西，还是从新泽西到佛罗里达都是同样的公路。如果 可能的话，你可以把佐治亚州的一英里公路截下来放到马里兰州的某个地方，没有 人会注意到其中有什么差别。都是相同的汽车旅馆，相同的加油站和相同的广告牌。 有的州曾经想通过立法规定不许在州际公路两侧设立广告牌，但对此我却有不 同看法。路两边除了连绵不断的森林、田野和牧场，没有别的东西，长途旅行你可 能会感到特别乏味。但是如果在一周时间里你能见到这些相同的图画文字四到五次 的话，至少它能起到一种刹车的作用。我和拉基一起开车时，过去常常对那些缅甸 剃须刀广告大笑不已。每当人们在路边竖起新的广告牌时，我们笑得肚子都疼了。 但是相同的一件东西第二次、第三次见到时就没有什么可笑的了，因此我们得自己 找乐，只好讲些笑话或黄色故事之类的。 二战结束后的那几年是值得回忆的好时光。那时我是个整天在烟草地里爬的乡 下小孩，拉基看上去比莫西大一些，尽管现在我看上去倒是年轻点。我估计他只有 三十五岁，他的真名是亨利・塞弗，但是每个人都很自然地叫他拉基（意思是“幸 运”），因为他总是能做出一些别人看来几乎不可能的事。 实行灯火管制的那段时间， 有一次他曾驾驶着一辆装满TNT炸药的卡车爬过大 雾山，一路上全是崎岖的山间公路，而且卡车没有前灯，惟一的照明工具是头顶那 轮四分之三大的月亮。 我倒是想问问现在那些号称驾车能手的人敢不敢那样做！那时候只有真正的男 子汉才敢驾驶卡车，因为它非常难以操纵，就像难以驾驶马车一样。而现在呢，一 切都实现了自动化和液压化，即使一个九十磅重的女人也能开车。 尽管我不该这样找它的岔，但我可以一直开着这些保养得很好的旧卡车，开到 七十岁应该没问题。 不像拉基那样，虽然运气一直很好，但在弗吉尼亚州的301号 公路上却触上了霉气，偏偏在一座桥上轮胎爆裂，翻进了峡谷。 那是十二年前的事了，在事故发生前公司就停止了我俩的搭档，但我依然怀念 他。和拉基一起开车从来不会感到无聊，我们有许多相似之处。他总是告诉我一些 他从不对他人讲的事。他不像某些喝酒后就吹嘘自己能打得起一头公牛的那种人， 他讲的是其他一些事情。 我记得有一次我们在费城相遇，他北上，我南下，他说：“你猜我今天经过巴 尔的摩时看到了什么？一只红尾巴的鹰。它在市中心拍击着翅膀到处飞！” 你还能找出另一个像他这样在城市里看到一只田野里的鸟就那么激动，然后迫 不及待地告诉他人的家伙吗？是的，那就是我和他之间相处的方式。 上周沿着东海岸空车南下时我又想起了拉基，多么希望能和他说说话。95号公 路上到处都是度假的汽车，我不得不小。心翼翼地驾驶着。 经过一个“热卖”标志后，公路两边的景色像一部移动的电影一样在我脑子里 展开。我知道前面就是约翰逊庄园，一个度假小酒店，接着是一个白色的谷仓和一 片放牧着黑色奶牛的草地，再后面就是一个得克萨斯的牛仔广告牌。我对此再熟悉 不过了，再也忍受不下去了，因此在下一个立交桥处我把卡车开出了州际公路。 “每英里高速公路是一个样子，十英里高速公路还是一个样子。”拉基过去常 常这么说。和他一样，我也去买了张小地图贴在挡风玻璃前，宽度有驾驶室的一半， 95号公路像一条蛇一样蜿蜒曲折于正中间，每当我觉得厌烦时，我便找一条旁支公 路开上去散散心。为了记住我的行程，地图上被我画上了一个个的小X标志。 离开州际公路的二十分钟是完全不同的景色。最后我找到的那条公路只有两个 车道，但已足够宽了，因此我不必和其他人挤在一起。路上没多少汽车，这条公路 几乎是我一个人的。我想告诉你们的是这里的风景跟明信片上的图画一样美丽，两 侧是连绵不断的森林和灌木丛，有时夹杂着一大片如锦绣一样的橘红色花丛。 那时正是傍晚，太阳就要下山了，穿行在树木花丛中的我对这条公路的感觉好 极了。这正是拉基过去经常寻找的，一切都是那么美好。 我正沿着这条公路南下，在一个拐弯处，一个老头不知从什么地方钻出来，突 然出现在路中央。我的脚猛地一踩刹车踏板，等卡车嘎然停下，我下车跑回去时， 那个老头正蜷躺在一片桔红色的花丛中。我知道他肯定无可挽救了，所以返回卡车， 打开九频道，大约十分钟后，一辆红灯闪烁的救护车鸣叫而来。 每个人都对我表示同情，他们可以看到我是怎么急刹车，怎么偏过中间线的。 “我尽力想避开他，”我说，“但是他走错路了。” “这不是你的错，所以你不必担心。”当我跟他进城填事故报表时，年轻的警 察对我说。“如果我曾经警告过贾斯帕先生，如果我告诉他一百次他那样走路就会 自寻死路的话，也许就不会发生这种事了，因为他是半个聋子。” 那个老家伙的女婿当时也在场，他点了点头。“我告诉过他应该老老实实呆在 家里；这样别人可以照顾他。但他坚决反对，贾斯帕太太也拿他没办法。可怜的老 爸！哎，至少他死得并不痛苦。” 就他那种说话方式而言，我猜想他对老头的死并没有感到太大的悲伤。 晚上九点时我重获自由，当我要离开警署时，警察无意中问了一句：“你怎么 会偏离州际公路这么远？” 我向他解释了每天在公路上开车是多么的乏味无聊，他听了哈哈大笑：“我看 你从今以后再也不会感到无聊了吧？” “我也希望如此。”我说，那个老头在知道自己无法躲避时惊恐的眼睛刹那间 暴突的情景顿时浮现在我脑海中。 在95号公路以西，我在埃克森加油站停了下来，等着他们给我的卡车加油。我 的手伸到挡风玻璃上，在我的行车图上又画下一个小X，现在有17个X了，还差两个 就能赶上拉基了。 我刚返回95号公路，一个似乎喝醉了酒的家伙出现在前方，我不得不再次重重 地踏上刹车闸，让这个愚蠢的家伙幸免一死。即使在夜里，一切都还是老样子…… 相同的加油站，相同的汽车旅馆，相同的广告牌。 我不知道，也许在国际公路上开车会有所不同吧。 -------------- 郁子的侦探小屋