加书签
《满是伤痕的女人》
<< 上一章节 下一章节 >>
满是伤痕的女人 [日]生岛治郎/著 吕林/译 1 在一家非常豪华的旅馆里,有个会员制的俱乐部,只有在社会上有地位和有名 望的人才可以参加。但现在却有两个与周围的环境显得很不协调的人坐在里面,其 中一个人就是我。 不久之前,我接到一个实业家的委托,受理了一项工作,并且进行得很顺利。 也许是为了要表示感谢,他招待我来到这家俱乐部。 但是,他每天的日程都安排得很满,所以我们到这里才30分钟,他就匆匆忙忙 地站起来,说: “实在抱歉,我还有工作没有做完,先告辞了,你请慢用。” 随后他嘱咐俱乐部经理说我是很重要的客人。按理说我就应该毫无拘束地随便 点一些自己喜欢吃的东西。但是,我却没有那份随意的心情。 地板上铺着紫色的厚绒毯,水晶吊灯从天棚垂下来,不停的变化着光线,俱乐 部里也忽明忽暗。客人在这样的灯光下显得十分平静。 在我的正面摆放着一架钢琴,一位穿长袖晚礼服的女人,弹着标准的蓝调爵士 乐的轻音乐。我总觉得这个人出演过什么古希腊的悲剧。 周围的一切都是那么舒缓而幽雅,客人们的心情也得到了放松。但这种人为营 造的气氛只适合于来这里的客人。 像我这种既没有社会地位也没有名望的人,除了不停地闲谈、吃喝之外,无事 可做,即便是幽雅的环境也不能让我安心。 我大口地喝着那位实业家留下的白兰地。可是,一想到这样一杯酒就会将我一 天的工资轻松地花光,便不由得心神不宁起来。 我慢慢地环顾着周围。无论坐在哪张桌子旁边的客人,看上去都很高贵,适合 于出入这样的俱乐部。几乎没有像我这样连喝酒都斤斤计较的人。 但是,坐在我右侧桌子边的一位男子却不大一样。他五十出头的样子,头发有 些斑白,梳着旧手艺人的发型,皮肤被太阳晒得很黑。在他的脸上,从太阳穴到下 颚有一道伤痕,发白的肉扭曲着。尽管个子不高,但是身体很强壮,肩膀也出奇地 宽。他身上穿着黑色的西服,肩膀的部位像马上就要被撑裂一样,相比之下袖子反 而显得过长了。 所以,在别人的眼里,他的衣着很不合体,像是借来的一样。 我望着这位男子,心里稍稍平静了一些。一想到与这种环境不和谐的人不只是 自己一个人,倒使我对他有了点亲近感。 但我发现,那位男子好像没有环顾四周的闲心。他直挺挺地坐着,两手交叉放 在膝盖上,与坐在桌子对面的年轻女人不停地低声说着什么。他目光严峻,额头也 渗出汗来。 与此相反,坐在对面的女性却根本不朝他看一眼。女子长得很漂亮,皮肤白皙, 眉毛细长,双目炯炯有神。她一边抽着烟,一边喝着杜松子酒,完全无视那个年龄 与自己父亲相仿的男子。 女子的身边坐着一位30岁左右的男子,个子很高,脸上刻着皱纹,像刚刚睡醒 的样子。他有些不耐烦,仿佛看什么都有些不顺眼。我认出他是常在电视里露脸的 有名的词作家。 我仔细的观察着。 那位女性突然对年龄大的男子厉声说道: “你真是太烦了,一件事

Search


Share