海军炮火扭转了“奥马哈”潮汐 在阻塞气球的保护下，“奥马哈”海滩充满了船只和卡车，它们正在向内地运 送供应品支援美国军队，其中一些美国军队正在向重要的港口城市瑟堡推进。到6 月30日，大约18万吨的供应品和5 万辆机动车已经在“奥马哈”海滩登陆。 当潮水无情地上涨时，拥挤的人们变得更加集中。沿着鹅卵石的海岸, 士兵们 连同他们战友的尸体最后形成了一条七码宽的地带。因为过于疲劳和震惊而无法移 动，作战单位全部被打乱。许多军官和未被任命的军士不是牺牲，就是受伤了。士 兵们无法确定他们的位置，不知道该往哪里走，也不知道面对着无情的 德军炮火 该做些什么。重新集结部队的速度十分缓慢，而离开海滩向内地前进的速度更慢。 现在后续部队、支援武器和运输工具正在抵达，但由于只有一条已经标记好通道， 一些船只撞到水下的地雷木桩爆炸了，还有一些撞到了钢制的障碍物上，在那里它 们有的沉没，有的成为德军大炮极易射击的目标。 欧内斯特・海明威乘着登陆艇来到了“奥马哈”海滩的东端。战役正处在高峰 期，海明威注意到坦克仍旧停留在海滩上。“就在那时，”他写道，“其中的一辆 坦克突然发出火焰，带着浓浓的黑烟和黄色火焰燃烧。海滩下方稍远处，另一辆坦 克也开始燃烧起来。沿着海岸线，这些燃烧的坦克就像是巨大的黄色蟾蜍沿着高水 位线蹲伏在那里。在我站起来观察的时候，又有两辆坦克开始燃烧了。最先开始燃 烧的几辆坦克现在正冒着灰色的烟雾，海风正将这些烟雾沿着海滩吹散开来。当我 再次站起，想看看远处高水位线的坦克里还有没有人的时候，一辆正在燃烧的坦克 爆炸了，滚滚的灰色烟幕里发出巨大的闪光。” “在海滩的左边……第一、第二、第三、第四和第五批登陆部队队员平躺在他 们倒下的地方，看起来就像是海岸上的许多满载的包裹一样。海滩的右边是一片开 阔地带，在那里，海滩的出口从大海通向一个树木繁茂的山谷。就在那里，德军希 望能得到一些好东西，后来我们看到他们确实得到了。” “我看到三辆坦克正沿着海滩开过来，它们前进得非常缓慢，几乎没怎么移动。 德军让它们通过了河谷通向海滩的那片开阔地，因为那里绝对平坦，是射击的理想 场地。后来，我看到领先的坦克上方开始冒烟。然后烟雾突然扩大，我看到两个人 冲出炮塔，双手着地，双膝跪在海滩的石头上。他们离我们如此之近以至于我看到 了他们的脸，但当坦克开始猛烈燃烧起来的时候，再也没有人从坦克中冲出来。” 在距离海岸12. 5 英里处美国军舰“奥古斯塔”号的舰桥上，美国第一集团军 指挥官，也是美国D 日登陆部队的总指挥官布拉德利将军焦急地注视着，等待着。 他显得很忧郁，几乎没有听到任何有关“犹他”登陆的消息，他从“奥马哈”收到 的很少的几个信号，比如被破坏的登陆艇、燃烧的装甲车辆、爆炸的弹药和持续的 德军炮火都预示着一场迫近的灾难。到上午9 点，形势看起来十分严峻，布拉德利 将军开始考虑放弃“奥马哈”，将后续部队转移到盟军左边的英国海滩。之后不久， 他就向盟国远征军最高司令部发出了一封紧急电报，要求允许使用这一替代方案。 但这一电报没有及时到达盟国远征军司令部，等它到达的时候已经太迟了，它已不 再重要了。 在混乱当中，一些单独的小组开始移出沙滩，移向鹅卵石的海岸。他们发现了 一条路可以穿过海滩后面的沼泽地，然后顺着断崖爬上高地。第一一六步兵团第一 营的几支部队在离东边比预计的要远的地方登陆。那里的海滩防御不是很好，而且 海军的轰炸点燃了一些植被，植被燃烧产生的烟雾模糊了德军的视线。在烟幕的掩 护下，他们能够匆忙离开海滩，穿过带刺的铁丝网和布雷区，来到维耶维尔山脊， 这里离内地只有半英里。在那里他们与第一营的一个连队会合，这个连队也是在很 远的东边登陆，并在德军据点之间探测到一处没有地雷的缝隙。上午之前，在维耶 维尔已经有200 名美国士兵了，足够击退德军的反攻。 在更远的东边，第一一六步兵团第二营和第三营部分官兵也在无意中造成了莱 斯- 莫尔林斯道路附近茅草燃烧，他们在燃烧形成的烟幕掩护下登陆了。烟雾十分 浓厚，以致一些部队为了冲过海滩不得不戴上防毒面具。其他几支部队几乎没有什 么进展，直到他们发现一个已经被轰炸引爆的布雷区。还有来自两个营的几个小组 在德军炮火封锁之前设法爬过了断崖，朝圣洛朗开去。 在“奥马哈”海滩的左侧，第十六步兵团的部分队伍在预定目标以东半英里左 右的地方登陆，这一错误同样帮助了他们。他们因此避开了仍旧守卫在科利维尔道 路入口的德军据点，就在那里第一批部队受到了重大损失。相反，他们找到了一条 路，可以爬上“奥马哈”海滩东端悬崖里陡峭但防守薄弱的溪谷。到上午9 点30分， 他们已经突破了这一地点的德军防御工事，并且正沿着悬崖顶端逐步地向东朝贝桑 港移动，他们应该在那里与英国进攻部队会合。 mpanel(1); 在他们的右边，第十六步兵团的第一营和第二营官兵却没有那么好运。他们大 多数被科利维尔道路的大炮炸得粉碎。一些人在德军火力压制下，躺在海滩上面， 不敢动弹。 一位勇敢的中尉和一位受伤的军士终于将士兵动员起来，继续前进。站在炮火 之下的中尉和军士走过去检查鹅卵石海岸上方缠绕的铁丝网，然后走回来，双手放 在臀部，俯视着躺在那里士兵。“你们是要继续躺在这里，等着被杀死，”中尉问 道，“还是站起来，做点什么？”没有人动弹。中尉和军士又冒着炮火回到铁丝网 前，将铁丝网炸了个缺口。这一举动鼓舞了那些士兵，他们排成单列，跟随着他们 的长官，沿着一条狭窄的、布满地雷的小路行走在山脊之上，这时走错一步就意味 着伤亡。许多人走错了，受伤的人躺在他们倒下的地方，害怕会引爆其他地雷，而 纵队的其他人则跨过伤员，继续前进。穿过这个造成许多伤亡的突破口，300 名美 国士兵终于通过了通向科利维尔道路上的德军防御工事。