书中人物介绍 爱德华：爱德华和汤姆这两个少年，是这篇故事的主角。

交换角色 一本小说，它的内容结构和人物的描述如果合情、合理，顺其自然，毫无矫揉 造作的地方，读者在阅读的时候，就会浑然忘却它是一本小说，这才算得上是真正 的小说。

两个婴儿诞生 在四百年前的一个秋天，英国首都伦敦市各寺院的钟都敲得响彻云霄，家家户 户都挂起国旗来，人们见面时也都互相道喜称贺或举杯庆祝，每人都喜气洋洋的， 并热烈欢呼，奔走相告： “王子诞生了！”“王子诞生了，万岁！万岁！”这消息立刻掀起了

汤姆的梦想 十三年的岁月过去了，王子爱德华和出生于贫苦之家的贫儿汤姆都已长成可爱 的少年了。

王宫之门 一个天气晴朗的早晨，汤姆一边回味着昨晚的梦境，一边慢条斯理地走向伦敦 桥――他平时乞讨的地方。

镜中人像 汤姆吃东西的时候，王子就笑着问道： “你叫什么名字？”汤姆把拿在手里的点心放在桌子上，准备恭敬地回答。

极大的误会 王子满怀愤怒，身穿着汤姆的破烂衣服，一口气跑到门口，对卫兵大叫几声： “喂，把门打开！快点！”于是，先前把汤姆推倒的卫兵，掉过头来看了看他， 也不答话，闷声不响地把门打开，等到王子一脚跨出铁门，卫兵就突然一拳打在王 子头上，又把他

王子的替身 再说，汤姆一个人被留在宫内的王子御室里面当时，虽然显得有点孤独和寂寞， 但起初他还是非常高兴，觉得无上光荣，一会儿走到大穿衣镜前面，照照自己穿着 王子服装的雄姿；一会儿又把装饰着宝石的腰间短剑，拔出一点来看看；一会儿又 坐在松软的椅子上

王子害病 当汤姆倒在椅子上战栗不已的时候，不晓得从什么地方传出来“王子有病”的 消息。

勋爵怀疑 汤姆被带到先前没有到过的一座富丽堂皇的大厅里，坐在华丽的椅子上。

第一次御膳 到了下午一点钟，这是王子吃午饭的时间。 汤姆在不得已的情况下，决定将错就错，以后就以疯王子的身份出现，任凭侍 臣们摆布吧。

御玺不见了 下午五点多钟的时候。 国王亨利八世哼了几声，刚从噩梦中惊醒过来，就瞪着眼睛看着墙的那边，自 言自语地咒骂着： “……诺福克，你这混蛋，你敢，敢来杀我！在梦中，你都不让我安静，可见 你给我的刺激有多深。

贫民窟里的王子 那么，真正的王子爱德华，后来又怎么样了呢？”现在我们把话转到垃圾巷去， 讲讲那儿的故事吧。

约翰全家逃亡 那天夜里，当疲乏过度的王子带着悲哀和痛苦的心情，在稻草窝里睡着，汤姆 的母亲也睡着之后，不知过了多久，突然一阵急促的咚咚咚的敲门声音吵醒了他们。

市政厅里的大宴会 这时，市政厅的大厅里，正在举行宴会。 汤姆穿着镶满了钻石的华丽衣服，坐在正面高大的椅子上。

王子和武士 武士亨顿和王子两个人，幸亏碰到那一队骑兵，才能逃出暴徒的包围。

王子被绑架了 当夜，到了就寝的时候，亨顿只好把唯一的一张床让给王子睡，自己就像仆人 一样，睡在房间角落的地板上。

替王子挨打的侍童 汤姆变成“国王”的第二天早晨，用完早膳后就驾临宝殿，开始处理各种政务。

汤姆办案 汤姆做了“国王”以后的第二天，他驾临宝殿接受外国使节的朝觐。

把狂风暴雨召来 汤姆想到这次的审判十分成功，给自己带来了很大的光荣，就觉得非常愉快。

森林中的一夜 现在，再来说三天以前的事――武士亨顿三步并作两步地从公寓的楼梯上飞跑 下来，从大街上跑过伦敦桥，一口气跑到了萨札克森林。

落难的国王 第二天早晨，一群乞丐开始向东方流浪。可怜的小国王爱德华没有机会能逃走， 在流浪途中寒风刺骨，一双赤着的脚已冻得麻木，没办法只得随着乞丐们忍受着艰 苦向前走。

相信他是国王 第二天一大早，爱德华身上盖的毛毯突然被拉开，他被惊醒了。

隐居的老人 不过，已经太迟了。 爱德华在森林里面稍微停了一下，心惊胆战地环顾四周，模模糊糊的好像有两 个人在追赶的样子，这一定是他们两个人，跨过农家的篱笆又赶到这里来了。

敲门的声音 又经过了很长一段时间，夜己将尽，天也快亮了。老人就像大蜘蛛在玩弄被黏 在蛛网上的蝴蝶一样，面露残酷而得意的表情，一面盯着爱德华这边看，一面加紧 磨刀，把刀磨得闪闪发光，很满意地瞧着刀说： “天也快亮了，我期待了一辈子的报仇的机会到

亨顿的故乡 三十分钟以后。 亨顿骑着马，爱德华骑着骡子，由森林外边的道路一直朝着东方前进。

这多么奇怪 亨顿和爱德华留在这座大厅里，两人都没有做声，各想各的心事。

在监狱中 因为禁闭重罪犯的单人牢房已经满了，所以他们两个人一起被关在轻罪犯的大 牢里。

武士的处刑 麦尔斯・亨顿和爱德华两个人，一天一天的被痛苦的监狱生活折磨着，搞得疲 惫不堪，终于亨顿被判刑了。

汤姆的心境 真正的国王爱德华，穿着破烂衣服，像小叫化子一样挨着饿，受着冻，到处流 浪，无论走到哪里，总是受人们的讥笑和虐待；有一次差一点死在疯老人的刀下， 也曾被关在监狱里度过囚犯的生活。

进退两难 二月二十日，这是新国王加冕典礼的日子，全国各地家家户户都悬挂国旗，表 示庆祝新王继位。

国王回宫 当这个隆隆炮声响遍了大伦敦市区，一直达到泰晤士河对岸时，有一个武士模 样的男子，喃喃自语道：“哦，这是庆祝新国王登基的礼炮声！”紧接着，他从河 岸边的枯草堆里猛地跳起来，脱下帽子，恭恭敬敬地朝着西敏寺那个方向立正敬礼。