加书签
第一幕
第一场 伦敦。街道
葛罗斯特上。
葛罗斯特 现在我们严冬般的宿怨已给这颗约克的红日照耀成为融融的夏景;
那笼罩着我们王室的片片愁云全都埋进了海洋深处。现在我们的额前已经戴上胜利
的花圈;我们已把战场上折损的枪矛高挂起来留作纪念;当初的尖厉的角鸣已变为
欢庆之音;杀气腾腾的进军步伐一转而为轻歌妙舞。那面目狰狞的战神也不再横眉
怒目;如今他不想再跨上征马去威吓敌人们战栗的心魄,却只顾在贵妇们的内室里
伴随着春情逸荡的琵琶声轻盈地舞蹈。可是我呢,天生我一副畸形陋相,不适于调
情弄爱,也无从对着含情的明镜去讨取宠幸;我比不上爱神的风采,怎能凭空在
|
Search |