加书签

第十章

昂芎茫彼忠艘槐疲担傲糇拍愕姆考浒伞K档降祝夷芾斫狻N颐橇┎皇峭焕嗳恕9涣耍杂谡庖坏悖颐怯帜茉趺窗炷兀空庑┕愀妫憧梢阅萌ィ绻前涯阆懦赡茄幕啊=裢恚谖铱6 点10分的宣读之前,到达马斯的店里去拿。”

德康布雷在约好的时间来到了达马斯的店里。达马斯正忙着给一个买滑轮的年轻顾客结账,他的妹妹在收银台跟德康布雷打了一个招呼。

暗驴挡祭紫壬彼蜕担扒肽叭八┥厦隆K嶙帕沟模荒敲辞孔常岣忻暗摹N抑浪愕幕啊!

拔乙丫运倒耍昀- 贝尔。让他明白可不是一天两天的事。”

拔抑溃蹦昵岬呐艘Я艘ё齑剑暗梢栽偈允匝剑 

爸灰谢幔揖投运担掖鹩δ恪K衷谡饫锫穑俊

霸诶锩婺兀 甭昀- 贝尔指着一扇门。

梁上挂着自行车车胎,德康布雷弯着腰,穿过一排排滑板,走进维修间,里面从地板到天花板到处都是各种尺寸的滑轮。若斯和他的箱子占了工作台的一头。

拔乙丫婺惆阉旁谧辣吡恕!比羲顾担碜佣济挥凶础

德康布雷拿起纸张,迅速地扫了一眼。

罢馐墙裢淼模比羲褂炙担罢叫林叭吹摹D歉龇枳蛹涌炝瞬椒ァO衷冢乙惶焓盏饺拧!

德康布雷翻开纸张,读道:

笆紫龋吮苊獯蟮卦獾轿廴荆匦氡3致砺泛臀葑拥母删唬讶撕投锏姆啾愫屠忌ǖ舸淼簦绕湟⒁饴簟帷⒙羧狻⒙舳锬谠嗟氖谐。抢锿啾愣鸦菀赘谩!

拔也恢勒狻帷鞘裁炊鳌!比羲谷酝溲诖硭墓愀妗

拔蚁耄鞘恰恪皇恰帷!

鞍ィ驴挡祭祝液芟攵阅憧推悖阋膊灰喙芟惺拢蛭崭嵌骷易宓娜瞬皇遣皇蹲帧5诙酃逼冢峁爬だ崭嵌饕丫邮滦凉愀嬲庖恍辛恕K璧模貌蛔拍憷锤嫠呶摇恪汀帷那稹!

袄崭嵌鳎馐枪盼模17世纪的东西。那家伙一字一句地抄的,使用了特殊的字体。

当时,人们把S 写成差不多是F 的样子。所以,在中午的广告中,不是‘ferfonne’,不是‘foffes’,也不是‘croupiffante’,更不是‘f6cher’。”

笆裁矗荢 ?”若斯站了起来,提高了声音。

笆堑模荢 ,勒盖恩。是fosse (沟壑)、eau crouissante (腐水)、s écher(晒干)、possions(鱼)。以前人们把S 写成F 的样子。你自己看看,如果你仔细看,你会发现它们不完全是一样的。”

若斯拿过纸张,研究起那些字的写法来。

拔艺庋担徊还窍敕奖隳憷识涟樟耍槐鸬哪康摹N也⒉幌朊胺改恪!

昂昧耍米吣愕谋Ρ粗秸牛甙伞R蛭识帘暇故俏业氖拢也幌牒湍愕氖虏蠛驮谝黄稹!

罢馐鞘裁匆馑迹俊

拔矣泻芏喙赜谀愕亩鳎际且恍┙曳⑿拧!比羲怪缸疟环值讲豢赡钅嵌牙锏墓愀嫠担熬拖裎业脑娓咐崭嵌髂翘焱砩咸嵝盐业哪茄说哪源镒暗牟⒉恢皇敲篮玫亩鳌P铱魑易髁搜≡瘛!

德康布雷的脸变得很苍白,他想找一张凳子坐下。

疤炷模比羲顾担澳阋灿貌蛔啪诺侥歉鲅印!

澳切┙曳⒉牧希崭嵌鳎闾焯焓盏铰穑俊

笆堑模野阉堑狈现搅恕D愀行巳ぃ俊

若斯在不可念的那堆广告中翻寻着,递给他两张。

八档降祝私庾约旱牡腥嘶故怯杏玫摹S斜肝藁悸铮 

若斯看着德康布雷打开纸张,双手颤抖起来。他第一次有些替那个老文人难过。

扒虮鸷ε隆!比羲顾担澳鞘且恍┗档啊R悄阒牢叶际盏搅艘恍┦裁垂愀婢秃昧耍∷璧模艿萌眯『恿魉桑 

德康布雷读完了那两页纸,把它们放在膝盖上,露出一丝苦笑。若斯觉得他已经缓过气来了。这个贵族,他有什么好怕的?

白龌ū咝〔冀碛惺裁床缓茫俊比羲顾担拔腋盖撞构嫱悴畈欢喟桑俊

笆堑模钡驴挡祭装阎秸诺莼馗安还詈没故遣灰行┤诵难坌 !

胺浅P !比羲辜绦伤幕睢

澳腔钍俏夷盖捉涛业摹P凉愀媸焙颍阄裁床话阉悄畛隼矗俊

耙蛭也幌不渡倒稀!比羲顾怠

暗阋膊幌不段遥崭嵌鳌!

安幌不丁N也幌不渡倒稀!

德康布雷站起来,走了。经过低矮的门框时,他转过身来,说:

袄崭嵌鳎歉龇考渥飧懔恕!

下午一点左右,亚当斯贝格走进警队大门的时候,被一个他不认识的警察拦住了。

拔沂悄锥伲匠ぃ蹦歉鼍熳晕医樯芩担坝懈瞿昵岬呐嗽谀惆旃业饶恪K欢ㄒ夷闾福孟窠新昀鏊俊づ恋佟K丫攘20分钟。我把门关上了,因为法夫尔想教训她。”

亚当斯贝格皱了皱眉头,昨天的那个女人,涂鸦的故事。天哪,他太鼓励她了。如果她每天都来倾诉,那就麻烦了。

拔易龃硎铝寺穑匠ぃ俊蹦锥省

懊挥校锥J俏业拇怼!

莫雷尔。高大、瘦长、棕发、敏感,下巴突出,脸上有粉刺:莫雷尔。

亚当斯贝格小心地走进办公室,摇摇头,在桌边坐下。

芭叮匠ぃ鼙冈俅卫创蚪聊!甭昀鏊克怠

暗纫坏取!毖堑彼贡锤翊映樘肜锶〕鲆徽胖剑掷锬米疟剩裢房雌鹄础

Search


Share