Home ->经典小说 ->翻译小说

《女系家族》

- 1 -

第01节
　　　　　　　　　　　　　　　　第一章 1 　　捻线绸料、灰绿色橘形图案的衣服是矢岛家的葬礼服。
加书签
- 2 -

第02节
2 　　看来人们已经意识到，不论矢岛家谁死了，由谁来代替，大管家宇市的地位和 影响力是决不会有任何变化的。
加书签
- 3 -

第03节
3 　　藤代关好了门，走向厨房。古色古香的粗梁支撑着顶棚，铺着三合土地面的宽 敞的厨房里，有几口锅。
加书签
- 4 -

第04节
4 　　“吓人的是你，你想看看我的衣服，为什么要偷偷地钻进去呢？你肯定有别的 目的。
加书签
- 5 -

第01节
　　　　　　　　　　　　　　　　第二章 1 　　家族会议规定为两点举行。
加书签
- 6 -

第02节
2 　　“我还有点事情要向各位宣布，请大家再等一会儿。”他的态度很坚决，似乎 有种命令的口气，不容商量。
加书签
- 7 -

第03节
3 　　千寿的丈夫良吉，在矢岛嘉藏生前只是帮他打理一下生意，现在嘉藏离开了人 世，千寿夫妻二人却就这么简单地继承了商店，而良吉也将顺利地成为第五代店主， 这是在藤代意料之外的事情。
加书签
- 8 -

第04节
4 　　“今天很巧合，宇市先生来了，画也装裱好了，那么您就把这幅画带回去归还 给矢岛家的主人吧。
加书签
- 9 -

第05节
5 　　君枝趁这个时候快速地收拾着饭桌上的残局，擦掉了洒出来的啤酒，又拍去坐 垫上的烟灰，就在此时，突然有一个小本子从坐垫边上掉出来。
加书签
- 10 -

第06节
6 　　藤代在出门之前又是一阵精心打扮，走在街上，路边的人们都对她投来了好奇 的目光，这一切藤代都注意到了，便故作趾高气扬地从他们眼前走了过去。
加书签
- 11 -

第01节
　　　　　　　　　　　　　　　　第三章 1 　　刚刚驶过了樱宫桥，坐在汽车里的藤代便把钱包拿了出来。
加书签
- 12 -

第02节
2 　　从堀江大街六段东边的自行车商店、磨刀石商店、旧铁货店、木材零售店到建 筑工具店，这五栋房屋和周围的那些自家房屋相比，在石灰墙的粉刷方面显得很不 理想，几乎满墙都是一道道的裂缝，那形状很像在上面爬行的小虫子。
加书签
- 13 -

第03节
3 　　“哈哈哈哈……不可能让你白辛苦的，做什么事情你都要提取手续费。
加书签
- 14 -

第04节
4 　　“不是你想象得那样，这一点大可放心。从账本上所记载的来看，并没有多少 东西被人取走，被人取走的那些东西当中也没有有价值的。
加书签
- 15 -

第05节
5 　　在藤代和雏子因为古董而引起纷争的时候，京雅堂和跟随他一起过来的管家， 都故意将身体扭转了过去，面对古玩字画装作仔细核对的样子，当藤代刚刚踏出房 门的时候，他便又扭了过来，小心地问： 　　“要不咱们另找一个核对物品的日子吧？” 　　雏子低着头，
加书签
- 16 -

第06节
6 　　坐在里面的工厂的主人――山野德太郎见他走进来，赶忙站起身。
加书签
- 17 -

第01节
　　　　　　　　　　　　　　　　第四章 1 　　当清晨第一缕阳光射在玻璃上的时候，女佣们已经陆陆续续地来到客厅了，她 们都做着属于自己的那份工作。
加书签
- 18 -

第02节
2 　　“姐姐，你，你怎么可以说他不把矢岛家商店的字号放在眼里呢……” 　　她的眼里充满了委曲的泪花，不停地在眼里打转，原本她是想忍住的，可是现 在实在是忍无可忍了，眼泪夺眶而出，并且开始小声地抽泣起来。
加书签
- 19 -

第03节
3 　　“我家的这位，平时就跟着父亲学习怎样经营商店，这次让我们来继承商店， 我倒是没什么意见。
加书签
- 20 -

第04节
4 　　“我会尽快查清这片山林的具体面积的，并登记在上面。唉，自从店主过世以 后，我的脑子好像突然不中用了。
加书签
- 21 -

第05节
5 　　上车以后，他把画平放在了膝盖上，为的就是不让别人看见那幅瀑布山水，接 下来他的双眼只是死盯盯地看着计价器。
加书签
- 22 -

第06节
6 　　他们两个人在这儿已经坐了一段时间了，谈话停止以后，可以清楚地听见窗外 流水的声音，餐厅里充满了夜的宁静。
加书签
- 23 -

第07节
7 　　“你们不干活听什么呀？再不快点开票一会儿还来得及吗？”宇市注意到了周 围气氛的变化，对店员批评了几句，又转过脸对藤代说，“只要她到了这里，我就 会赶过去通知大家的，你们在后院等着就可以了。
加书签
- 24 -

第08节
8 　　“店主从没有背着本家给我带过东西，就算是一件小东西也没给我拿过……” 　　“就算是拿过去了，我们还能说些什么吗？” 　　芳子这时的语调变得更让人难以琢磨，宇市那双小眼睛里发出奇特的光。
加书签
- 25 -

第09节
9 　　在看不到文乃背影的时候，人们才把那种让人见了就不寒而栗的眼光收起来， 刚才的那种紧张的气氛也有所缓和。
加书签
- 26 -

第01节
　　　　　　　　　　　　　　　　第五章 1 　　从中千本沿着陡峭的山路慢慢向上爬行，不一会儿就到了上千本的望花楼，站 在上面放眼望去，吉野那层层叠叠的山峰尽收眼底，不禁令人心旷神怡。
加书签
- 27 -

第02节
2 　　他忘记了？是真的吗？还是就像芳三郎所说的那样，他有意隐瞒，从没想过要 说出来？他该不会是假装表现得那样糊涂，却在背后搞鬼，想趁千寿和藤代不注意 的时候把一座山私吞了吧？今天这一趟，必须得先把这个问题查对清楚。
加书签
- 28 -

第03节
3 　　“刚才你说得我家那片山林离这里有多远？” 　　“山路就有十几公里，可不近呢。
加书签
- 29 -

第04节
4 　　“噢，她是你的亲人啊，正好，才听说她没亲人。正令我难办呢。
加书签
- 30 -

第05节
5 　　在宇市快要到达神木车站的时候，君枝早已经等候在站台上了。
加书签
- 31 -

第06节
6 　　打开木格子门，待藤代她们走进去之后，君枝立即弯下腰将她们的鞋子整齐地 摆放在脱鞋石上，唯独只有宇市的鞋子被放在了下面。
加书签
- 32 -

第07节
7 　　医生在文乃肚脐下二指的部位又进行了一番检查后，让护士拿过被子给她盖好， 随后取出甲醛往君枝早已准备好的洗手水中滴了几滴，洗净了手，千寿把毛巾递了 上来。
加书签
- 33 -

第01节
　　　　　　　　　　　　　　　　第六章 1 　　他们穿过佐仓峰以后，道路两边的山峰突然变得险峻起来了，不止如此，就连 脚下的路也变得弯弯曲曲的了，走到这儿的时候，离鹫家的距离就不算太远了。
加书签
- 34 -

第02节
2 　　“你说的应该就是山峰下面那片山林，如果要从这直接过去的话要走两里路， 女人根本就不可能上去，你看看现在这天气好像要变，等些日子再领你过去，你看 怎么样？” 　　“还要等些日子？这回过来我就是为了看那片林子的，女人能不能爬上去你就 别操心了，只管
加书签
- 35 -

第03节
3 　　“有句话说得好啊，继承遗产得要三年。府上的家业这么多，说不定用的时间 更长呢，即便是从结束葬礼以后就开始分，也得分上个三两年吧。
加书签
- 36 -

第04节
4 　　商店里各个客户的电话号码、一个便于随身携带的小算盘都在这个包里面，还 有矢岛商店的印章、钱包等小东西。
加书签
- 37 -

第05节
5 　　这时千寿把身子转过来，贴在了良吉的身上。 　　“今天这么早就醒了，是不是有什么烦心事啊? ”她躺在床上抬头看着良吉的 脸说着。
加书签
- 38 -

第06节
6 　　当她们进了挂着“岛”字招牌的门里之后，就有许多店员跟姨母打招呼，可是 她却没有理会他们，眼光只是朝坐在账房工作的丈夫米治郎那里瞥了一下，然后就 一个人向里面走去了。
加书签
- 39 -

第07节
7 　　当宇市走到藤代房间门口的时候，就听到姨母芳子从走廊那边走了进来，还边 走边说。
加书签
- 40 -

第01节
　　　　　　　　　　　　　　　　第七章 1 　　走过蓬莱峡以后，离有马便不远了。
加书签
- 41 -

第02节
2 　　走到蓬莱峡七曲的时候，就可以看见许多有花岗岩的悬崖，而且悬崖下面的山 路来回弯曲着，还有些翠绿的树木若隐若现。
加书签
- 42 -

第03节
3 　　车子到了惠美町那儿后，宇市下来就赶紧往通天阁方向走去。这个地方道路两 边都是弹子屋、电影院、饭店、裸体剧场、小酒馆，还有一些上面挂着大红灯笼的 小吃部。
加书签
- 43 -

第04节
4 　　“讨厌，你从哪听说六郎是个追求时尚的人呀? ”她刚说过讨厌，但是脸上的 表情看上去却是很兴奋。
加书签
- 44 -

第05节
5 　　“那现在谁觉得这么分最不合理呢? ”六郎眨了眨眼睛问着。 　　“那当然是我大姐藤代了。
加书签
- 45 -

第06节
6 　　“他现在就是以你说的那一个月当理由呢，就算是不能再把家族会往后推几天， 那就不能再想别的法子吗? ”他有些忧郁地看着藤代。
加书签
- 46 -

第07节
7 　　“至于留下什么东西，还有你自己的意思，现在可以放一边，可是对孩子来说 那就至关重要了。
加书签
- 47 -

第08节
8 　　“你这不是开玩笑吗，她刚才不是说让你把我送到车站吗，你要是回去晚了多 不好? ”宇市边摇头边反对着。
加书签
- 48 -

第01节
　　　　　　　　　　　　　　　　第八章 1 　　客厅有十五张和八张草席那么大，大门还大敞着，可以看见佛坛上面的香坛里 插着香，佛坛前面规规矩矩地放着遗书，这是第四次开家族会了，整个大厅里静得 只能听到人们的呼吸声。
加书签
- 49 -

第02节
2 　　“宇市先生，你现在这么乱说，就没有想过以后怎么办吗? ” 　　“以后? 以后又怎么样……”宇市生硬地说着。
加书签
- 50 -

第03节
3 　　坐上汽车，他又仔细地端详了刚才记下来的“大都人事兴信所”一会儿，当他 买了去松板屋的车票的时候，心里又觉得有些不踏实。
加书签
- 51 -

第04节
4 　　自从十天前去了一趟“大都人事兴信所”，回来以后他就又把第四次开会的情 况跟太郎吉说了一下，告诉他如果这些日子藤代要是再跟那个男人一起过去看山， 要想尽办法跟他打个招呼。
加书签
- 52 -

第05节
5 　　从这家饭店关着窗户来看是开着空调的，又因为餐厅外边就是河水，在用餐时 能让所有的客人看见这一景色，所以把窗户改成了透明的玻璃窗，屋内灯火通明， 即便是从外面也能把里面看得很清楚，还可以看见河里的倒影。
加书签
- 53 -

第06节
6 　　“刚才你说的那些话，我们也就那么一听，跟现在讨论的这些没什么直接影响。
加书签
- 54 -

第01节
　　　　　　　　　　　　　　　　第九章 1 　　津山山峡的奥津温泉，可能因为名字不够吸引人，也可能里面设施不够气派， 总之，来这里疗养的客人并不多。
加书签
- 55 -

第02节
2 　　“不对。我这么说有点不大准确，应该说在查看山林的时候，我在一旁总是不 停地跟大小姐讲具体的分配方案，从而使她心里产生了烦躁的情绪，不过……”他 突然停止了，故意吊他们胃口不再继续说下去，“好了，先不说了，都已经这么晚 了，等明天都养足精神了，我再
加书签
- 56 -

第03节
3 　　说完，金正六郎陪着雏子向御堂大街本町方向走去。两人肩并肩走在高楼大厦 之间没有路灯的黑暗的街道上。
加书签
- 57 -

第04节
4 　　“不用说是看在她们的分儿上，我没想过这个。到底怎么办你们就按商量好的 去做吧，如果姨母和宇市都认为没有问题，那我这里也不会有什么问题的。
加书签
- 58 -

第05节
5 　　此菜中含有鸡蛋和馒头，这就象征着东山；淀川之月，此菜中有从淀川捕来的 鱼：清流之月，此菜中有从山涧清流中捕来的银鱼；至于名月嘛，则是运用月亮形 的烤器，把鱼放在上面烤，就连餐具也都是月亮形的，给人一种清秀、舒爽的感觉。
加书签
- 59 -

第06节
6 　　“夫人，我现在孤身一人，在这儿又没有亲戚朋友，除了你之外我不知道还能 拜托给谁了。
加书签
- 60 -

第07节
7 　　“现在的承认手续什么样的都有，但是有没有法律效力，还得先看完了才能知 道。
加书签
- 61 -

第08节
8 　　“现在三个人相互也做了退让，达成共同的目的多么不容易啊，在明天就要召 开的家族会上就可以把遗产分配出来了，而且还提前进行了一番庆祝……可现在， 又冒出这么一件事儿来……” 　　藤代心事重重地说。
加书签

COMMENTS
0

Search


Share

My Account

FAVORITES
© www.zhuyinlibrary.com 2024  

Search


Share

My Account

FAVORITES